MENU

Taylor Swift - All Too Well - Prijevod i tekst (Pjesma)

I walked through the door with you
The air was cold
But something 'bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house


Taylor Swift - All Too Well (Pjesma)

I walked through the door with you
The air was cold
But something 'bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house
And you've still got it
In your drawer, even now

[Verse 1]
Oh, your sweet disposition
And my wide-eyed gaze
We're singing in the car getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days



[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were looking over at me
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

[Verse 2]
Photo album on the counter


Your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You tell me 'bout your past, thinking your future was me

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing ‘round the kitchen in the refrigerator light


Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah

[Bridge]
Maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there, I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
Too well


[Verse 3]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again
But I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf
From that very first week
Cause it reminds you of innocence
And it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah

[Chorus]


Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well

[Outro]
Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well


Taylor Swift - All Too Well - Prijevod i tekst (Pjesma)


Prošao sam kroz vrata s tobom
Zrak je bio hladan
Ali nešto se bilo da se osjećao kao kod kuće, i ja
Ostavio sam šal tamo u kući tvoje sestre
I još uvijek imaš


U vašoj ladici, čak i sada

[Stih 1]
Oh, tvoja slatka dispozicija
I moj širok pogled
Pjevamo u automobilu koji se gubi upstate
Jesen lišće padaju poput komada na mjesto
I mogu ga zamisliti nakon svih ovih dana

[Pre-Chorus]
I znam da je dugo nestalo i
Da magija više ne ovdje više
I možda ću biti u redu, ali uopće nisam dobro
Oh oh oh



[Chorus]
Uzrok Tamo smo opet na toj maloj gradskoj ulici
Skoro si trčao crvenu jer ste me gledali
Vjetar u mojoj kosi, bio sam tamo, sjećam se sve dobro

[Stih 2]
Foto album na pultu
Vaši obrazi su se crvenilo
Nekad si bio mali klinac s naočalama u krevetu s dvostrukim dijelom
I vaše majke govoreći o vama na temu
Reci mi da ću ti

[Pre-Chorus]


I znam da je dugo nestalo i
Nisam mogao ništa drugo
I zaboravit ću ti dovoljno dugo
Zaboraviti zašto mi treba

[Chorus]
Uzrok kad smo opet usred noći
Plesamo 'oko kuhinje u svjetlu hladnjaka
Dolje stubama, bio sam tamo, sjećam se previše dobro, da

[Most]
Možda smo se izgubili u prijevodu
Možda sam tražio previše
Ali možda je to bilo remek-djelo


Do sve to podesite
Trčanje uplašeno, bio sam tamo, sve se dobro sjećam
I opet me zovete samo da biste me slomili kao obećanje
Tako ležerno okrutno u ime biti iskren
Ja sam zgužvan komad papira koji leži ovdje
Jer sve se sjećam, sve to sve
Predobro

[Stih 3]
Vrijeme neće letjeti, to je kao da sam paraliziran
Htio bih opet biti moj stari
Ali još uvijek pokušavam pronaći
Nakon kariranih dana i noći kada ste me napravili
Sada poštujete moje stvari i hodam kući sam


Ali držite moj stari šal
Od tog prvog tjedna
Jer vas podsjeća na nevinost
I miriše na mene
Ne možeš ga riješiti
Jer se sve dobro sjećaš, da

[Chorus]
Uzrok kad smo opet kad te volim
Prije nego što ste izgubili jednu stvarnu stvar koju ste ikada znali
Bilo je rijetko, bio sam tamo, sve se dobro sjećam

[Outro]
Vjetar u mojoj kosi, bio si tamo, sve se sjećaš svega


Dolje stube, bili ste tamo, sve se sjećate
Bilo je rijetko, bio sam tamo, sve se dobro sjećam