MENU

Taylor Swift - All Too Well - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

I walked through the door with you
The air was cold
But something 'bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house


Taylor Swift - All Too Well (Text piesne)

I walked through the door with you
The air was cold
But something 'bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house
And you've still got it
In your drawer, even now

[Verse 1]
Oh, your sweet disposition
And my wide-eyed gaze
We're singing in the car getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days



[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were looking over at me
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

[Verse 2]
Photo album on the counter


Your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You tell me 'bout your past, thinking your future was me

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing ‘round the kitchen in the refrigerator light


Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah

[Bridge]
Maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there, I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
Too well


[Verse 3]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again
But I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf
From that very first week
Cause it reminds you of innocence
And it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah

[Chorus]


Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well

[Outro]
Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well


Taylor Swift - All Too Well - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Prešiel som s vami dverami
Vzduch bol studený
Ale niečo 'záchvat, ktorý sa cítil ako doma nejako, a ja
Opustil moju šatku tam v dome vašej sestry
A stále to máte


Vo vašej zásuvke, dokonca teraz

[Verš 1]
Oh, tvoja sladká dispozícia
A môj široký pohľad
Spievame v aute stratené hore
Jesenné lístie padajúce ako kúsky na miesto
A môžem si to po všetkých dňoch

[Pre-Chorus]
A viem, že je to dlho preč a
Že mágia tu nie je viac
A ja by som mohol byť v poriadku, ale vôbec nie som v poriadku
Oh oh oh



[Chorus]
Pretože tam sme opäť na tej Lartle Town Street
Skoro ste bežali červenú, pretože ste sa pozerali na mňa
Vietor V mojich vlasoch, bol som tam, pamätám si to príliš dobre

[Verš 2]
Fotoalbum na počítadlom
Vaše tváre sa otočili červenú
Bývali ste malé dieťa s okuliarmi v posteli veľkosti dvojča
A tvoja matka rozprávajú príbehy 'Bout You Na Tee-Ball Tím
Povedzte mi, že "Bout tvoju minulosť, myslím si, že vaša budúcnosť bola ja

[Pre-Chorus]


A viem, že je to dlho preč a
Nebolo nič iné, čo by som mohol urobiť
A na teba zabudnem dosť dlho
Zabudnúť, prečo som potreboval

[Chorus]
Pretože tam sme opäť uprostred noci
Tancujeme 'okolo kuchyne v chladničke
Dole po schodoch, bol som tam, pamätám si to príliš dobre, jo

[Most]
Možno sme sa stratili v preklade
Možno som sa spýtal príliš veľa
Ale možno táto vec bola majstrovské dielo


Kým to všetko roztrhne
Beh vystrašený, bol som tam, pamätám si to príliš dobre
A zavoláš mi znova, aby som sa rozobral ma ako sľub
Tak náhodne krutý v mene je úprimný
Som pokrčený kúsok papiera ležiaci
Pretože si to pamätám všetko, všetko
Príliš dobre

[Verš 3]
Čas nebude lietať, je to ako som paralyzovaný
Chcem byť opäť moje staré ja
Ale stále sa to snažím nájsť
Po plachetnom košeli dni a noci, keď ste ma urobili svoje vlastné
Teraz si poštou späť moje veci a chodím domov


Ale držíš moju starú šatku
Z tohto prvého týždňa
Pretože vám pripomína nevinnosť
A vonia ako ja
Nemôžete sa to zbaviť
Pretože si to dobre pamätáte, áno, jo

[Chorus]
Pretože tam sme opäť, keď som ťa miloval
Späť predtým, ako ste stratili jednu skutočnú vec, akú ste kedy poznali
Bolo to zriedkavé, bolo som tam, pamätám si to príliš dobre

[OUTRO]
Vietor v mojich vlasoch, bol si tam, pamätáš si to všetko


Dole po schodoch, bol si tam, pamätáš si to všetko
Bolo to zriedkavé, bolo som tam, pamätám si to príliš dobre