MENU

Taylor Swift - All Too Well - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

I walked through the door with you
The air was cold
But something 'bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house


Taylor Swift - All Too Well (เนื้อเพลง)

I walked through the door with you
The air was cold
But something 'bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house
And you've still got it
In your drawer, even now

[Verse 1]
Oh, your sweet disposition
And my wide-eyed gaze
We're singing in the car getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days



[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were looking over at me
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

[Verse 2]
Photo album on the counter


Your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You tell me 'bout your past, thinking your future was me

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing ‘round the kitchen in the refrigerator light


Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah

[Bridge]
Maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there, I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
Too well


[Verse 3]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again
But I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf
From that very first week
Cause it reminds you of innocence
And it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah

[Chorus]


Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well

[Outro]
Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well


Taylor Swift - All Too Well - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ฉันเดินผ่านประตูกับคุณ
อากาศเย็นชา
แต่การแข่งขันบางอย่างมันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอย่างใดและฉัน
ทิ้งผ้าพันคอของฉันไว้ที่บ้านน้องสาวของคุณ
และคุณยังได้รับมัน


ในลิ้นชักของคุณแม้ตอนนี้

[ข้อ 1]
โอ้การจัดการที่หวานของคุณ
และจ้องมองตากว้างของฉัน
เรากำลังร้องเพลงในรถที่หายไปเหนือชั้น
ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วงตกลงมาเหมือนชิ้น
และฉันสามารถนึกภาพได้ทุกวันเหล่านี้

[pre-chorus]
และฉันรู้ว่ามันหายไปนานแล้ว
เวทมนตร์นั้นไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
และฉันอาจจะโอเค แต่ฉันไม่สบายเลย
โอ้โอ้โอ้



[Chorus]
สาเหตุที่นั่นเราเป็นอีกครั้งบนถนนเมืองเล็ก ๆ
คุณเกือบจะวิ่งสีแดง 'เพราะคุณมองมาที่ฉัน
ลมในผมของฉันฉันอยู่ที่นั่นฉันจำได้ว่ามันดีเกินไป

[ข้อ 2]
อัลบั้มรูปที่เคาน์เตอร์
แก้มของคุณเปลี่ยนเป็นสีแดง
คุณเคยเป็นเด็กเล็ก ๆ ที่มีแว่นตาในเตียงแฝด
และเรื่องราวของคุณบอกเล่าเรื่องราวของคุณในทีม Tee-Ball
คุณบอกฉันว่า 'การแข่งขันในอดีตของคุณคิดอนาคตของคุณคือฉัน

[pre-chorus]


และฉันรู้ว่ามันหายไปนานแล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
และฉันลืมคุณมานานพอ
ที่จะลืมว่าทำไมฉันต้อง

[Chorus]
สาเหตุที่นั่นเราเป็นอีกครั้งในตอนกลางคืน
เรากำลังเต้นรำ 'รอบห้องครัวในตู้เย็น
ลงบันไดฉันอยู่ที่นั่นฉันจำได้ว่าทุกอย่างดีเกินไปใช่

[สะพาน]
บางทีเราอาจหลงทางในการแปล
บางทีฉันอาจถามมากเกินไป
แต่บางทีสิ่งนี้อาจเป็นผลงานชิ้นเอก


จนกว่าคุณจะฉีกมันทั้งหมดขึ้น
วิ่งกลัวฉันอยู่ที่นั่นฉันจำได้ว่ามันดีเกินไป
และคุณโทรหาฉันอีกครั้งเพื่อทำลายฉันเหมือนสัญญา
ความโหดร้ายอย่างล้นหลามในนามของการซื่อสัตย์
ฉันเป็นกระดาษที่ยู่ยี่ที่นี่โกหกที่นี่
เพราะฉันจำได้ทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด
ดีเกินไป

[ข้อ 3]
เวลาจะไม่บินมันเหมือนกับว่าฉันเป็นอัมพาต
ฉันอยากเป็นตัวตนเก่าของฉันอีกครั้ง
แต่ฉันยังคงพยายามหามัน
หลังจากเสื้อลายสก๊อตวันและคืนเมื่อคุณทำให้ฉันเป็นของคุณเอง
ตอนนี้คุณส่งกลับสิ่งของของฉันและฉันเดินกลับบ้านคนเดียว


แต่คุณเก็บผ้าพันคอเก่าของฉัน
จากสัปดาห์แรกที่มาก
เพราะมันทำให้คุณนึกถึงความไร้เดียงสา
และมันมีกลิ่นเหมือนฉัน
คุณไม่สามารถกำจัดมันได้
ทำให้คุณจำได้ดีเช่นกันใช่

[Chorus]
ทำให้ที่นั่นเราเป็นอีกครั้งเมื่อฉันรักคุณ
กลับมาก่อนที่คุณจะสูญเสียสิ่งที่แท้จริงที่คุณเคยรู้จัก
มันหายากฉันอยู่ที่นั่นฉันจำได้ดีทั้งหมด

[OUTRO]
ลมในผมของฉันคุณอยู่ที่นั่นคุณจำได้ทั้งหมด


ลงบันไดคุณอยู่ที่นั่นคุณจำได้ทั้งหมด
มันหายากฉันอยู่ที่นั่นฉันจำได้ดีทั้งหมด