Hotel California - Eagles 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air

Hotel California - Eagles 「Lyrics」

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle

And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

[Chorus: Don Henley]
Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year (Any time of year) You can find it here

[Verse 2: Don Henley]
Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz, uh
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat

Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said, "We haven't had that spirit here since 1969"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

[Chorus: Don Henley]
Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face They living it up at the Hotel California What a nice surprise (What a nice surprise) Bring your alibis

[Verse 3: Don Henley]
Mirrors on the ceiling

The pink champagne on ice
And she said: "We are all just prisoners here
Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax, said the night man
We are programmed to receive You can check out any time you like But you can never leave!

Hotel California - Eagles 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Pimeässä aavikon moottoritiellä
Viileä tuuli hiuksissani
Lämmin haju colitas
Nousevat ilman läpi
Eteenpäin etäisyydellä
Näin hohtavan valon
Pääni kasvoi raskas ja minun näkö kasvoi
Minun piti pysähtyä yöksi
Siellä hän seisoi ovessa
Kuulin Mission Bell
Ja ajattelin itseäni
Tämä voi olla taivas tai tämä voisi olla helvetti
Sitten hän sytytti kynttilän
Ja hän osoitti minulle tien

Oli ääniä alaspäin käytävällä
Luulin, että kuulin heidät

[Chorus: Don Henley]
Tervetuloa hotelliin Kaliforniaan Tällainen kaunis paikka (niin kaunis paikka) Tällainen kaunis kasvot Runsaasti tilaa hotellissa Kaliforniassa Mikä tahansa vuosi (mikä tahansa vuosi) Löydät sen täältä

[Verse 2: Don Henley]
Hänen mielensä on Tiffany-kierretty
Hän sai Mercedes Benz, uh
Hän sai paljon kauniita, melko pojat
Että hän kutsuu ystäviä
Miten he tanssivat sisäpihalla
Makea kesä
Jotkut tanssit muistaa

Jotkut tanssit unohtamaan
Joten soitin kapteeni
Tuo minulle viinini
Hän sanoi: "Meillä ei ole ollut tätä henkeä täällä vuodesta 1969"
Ja silti nämä äänet kutsuvat kaukana
Herää sinut keskellä yötä
Vain kuulla he sanovat

[Chorus: Don Henley]
Tervetuloa hotelliin Kaliforniaan Tällainen kaunis paikka (niin kaunis paikka) Tällainen kaunis kasvot He asuvat sen hotellin Kaliforniassa Mikä mukava yllätys (mikä hieno yllätys) Tuo Alibis

[Verse 3: Don Henley]
Peilit katolla
Vaaleanpunainen samppanja jäällä

Ja hän sanoi: "Olemme kaikki vain vangit täällä
Omasta laitteestamme "
Ja maisterikammioissa
He kokoontuivat juhlaan
He työntävät sen terävällä veitsillään
Mutta he eivät vain voi tappaa petoa
Viimeinen asia muistan, olin
Juoksu ovelle
Minun piti löytää kohta takaisin
Paikkaan, johon olin aiemmin
Rentoudu, sanoi yön mies
Olemme ohjelmoitu saamaan Voit tarkistaa milloin tahansa Mutta et voi koskaan lähteä!