MENU

Ariana Grande - 34+35 - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies


Ariana Grande - 34+35 (Sangtekster)

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doin' tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy


I've been drinkin' coffee (I've been drinkin' coffee; coffee)
And I've been eatin' healthy (I've been eatin' healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Savin' up my energy (Yeah, yeah, savin' up my energy)

[Chorus]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]


You drink it just like water (Water)
You say it tastes like candy
So what you doin' tonight? (Tonight)
Better say, "Doin' you right" (Alright)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinkin' coffee (Said I've been drinkin' coffee; coffee)
And I've been eatin' healthy (And I've been eatin' healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (Except this wine, babe)


Savin' up my energy (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight (Daylight)
Thirty-four, thirty-five (Thirty-five; yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 3]
Oh yeah, yeah
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
I'ma leave it open like a door, come inside it


Even though I'm wifey, you can hit it like a side chick
Don't need no side dick, no
Got the neighbors yellin' "Earthquake!" (Earthquake)
4.5 when I make the bed shake
Put it down heavy even though it's lightweight (It's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)
Yeah, we started at midnight
Go 'til the sunrise (Sunrise)
Done at the same time (Yeah)
But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life)
I know all your favorite spots (Favorite spots)
We can take it from the top (From the top)
You such a dream come true, true
Make a bitch wanna hit snooze, ooh


[Chorus]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

[Outro]
Means I wanna "69" with you
No shit
Math class


Never was good


Ariana Grande - 34+35 - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Du tror kanskje jeg er gal
Måten jeg har vært cravin '
Hvis jeg setter det ganske tydelig
Bare gimme dem babyer
Så hva gjør du i kveld?
Bedre si, "gjør du rett" (ja)
Se på filmer, men vi har ikke sett noe i kveld (ja)

[Pre-chorus]
Jeg vil ikke holde deg opp (deg opp)
Men vis meg, kan du holde det opp? (Det opp)
Fordi jeg må holde deg oppe


Shit, kanskje jeg holder deg opp, gutt
Jeg har vært Drinkin 'kaffe (jeg har vært Drinkin' kaffe; kaffe)
Og jeg har vært eatin 'sunn (jeg har vært eatin' sunn; sunn)
Du vet at jeg holder det squeaky, ja (du vet at jeg holder det knirkende)
Savin 'opp min energi (ja, ja, savner min energi)

[Kor]
Kan du holde deg oppe hele natten?
Knulle meg til dagslyset
Trettifire, trettifem (ja, ja, ja, ja)
Kan du holde deg oppe hele natten? (Hele natten)
Knulle meg til dagslyset
Trettifire, trettifem (ja, ja, ja, ja)


[Vers 2]
Du drikker det som vann (vann)
Du sier det smaker som godteri
Så hva gjør du i kveld? (I kveld)
Bedre si, "gjør du rett" (ok)
Se på filmer, men vi har ikke sett noe i kveld (ja)

[Pre-chorus]
Jeg vil ikke holde deg opp (deg opp)
Men vis meg, kan du holde det opp? (Det opp)
Fordi jeg må holde deg oppe
Shit, kanskje jeg holder deg opp, gutt
Jeg har vært Drinkin 'kaffe (sa jeg har vært Drinkin' kaffe; kaffe)
Og jeg har vært eatin 'sunn (og jeg har vært eatin' sunn; sunn)


Du vet at jeg holder det squeaky, ja (unntatt denne vinen, babe)
Savin 'opp min energi (ja, ja, ja)

[Kor]
Kan du holde deg oppe hele natten? (Hele natten)
Fuck Me 'til dagslyset (dagslys)
Trettifire, trettifem (trettifem, ja, ja ja, ja)
Kan du holde deg oppe hele natten? (Kan du bli?)
Fuck meg til dagslyset (kan du bli?)
Trettifire, trettifem (ja, ja, ja, ja)

[Vers 3]
Oh yeah, ja
Baby, du trenger kanskje en sikkerhetsbelte når jeg kjører den


Jeg lar det være åpent som en dør, kom inn i den
Selv om jeg er wifey, kan du slå den som en side kylling
Trenger ikke noen side pikk, nei
Fikk naboene Yellin '"jordskjelv!" (Jordskjelv)
4.5 Når jeg lager sengen ristet
Sett det tungt, selv om det er lett (det er lett, ja, ja, ja, babe)
Ja, vi startet ved midnatt
Gå til soloppgangen (soloppgang)
Gjort på samme tid (ja)
Men hvem teller tiden da vi fikk det til livet? (Fikk det til livet)
Jeg vet alle dine favorittsteder (favorittsteder)
Vi kan ta det fra toppen (fra toppen)
Du er en slik drøm, sant, sant
Gjør en tispe vil slå snooze, ooh



[Kor]
Kan du holde deg oppe hele natten?
Knulle meg til dagslyset (ja, ja)
Trettifire, trettifem (ja, ja, ja, ja)
(Trettifire, trettifem)
Kan du holde deg oppe hele natten? (Vet du hva det betyr?)
Fuck meg 'til dagslyset (vet du hva det betyr?)
Trettifire, trettifem (ja, ja, ja, ja)
Ja, ja

[Outro]
Betyr at jeg vil "69" med deg
Ingen skit


Mattetime
Aldri var bra