Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
A ja bez nje ne umem da starim.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim,
S' drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Recite mi ko je ženi
ko je ženi sa jeseni,
Ko se njenom licu raduje
Bez nje će mi srce stati
Eh da mi je barem znati
Što se ona mojom neće zvati..
Tri godine duša pati
Eh da mi je barem znati
što se ona mojom neće zvati.
Ne tražim je više
U licu drugih žena,
Otkad su mi rekli
Da se njena svadba sprema.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim
S drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Her gece gözlük sayısız
Artık aşkım olmadığından,
Bazı uzak şehirde
Başkası onu seviyor
Ve onsuz yaşlanamam.
Hala doğum günlerini gizlice kutlarım,
Ben diğerinden memnun değilim ama iyiyim.
Ref.
Bana kadının kim olduğunu söyle
Düşüşte bir kadın kimdir,
Yüzünde kim sevinir
Onsuz, kalbim duracak
Sadece bilseydim ki
Benim de benim diyeceksin ..
Üç yıl boyunca ruh acı çekiyor
Sadece bilseydim ki
benimkine de olmayacak.
Artık onu aramıyorum
Diğer kadınların karşısında,
Bana söylediklerinden beri
Düğünü hazırlamak için.
Hala gizlice doğum günlerini kutlarım
Ben diğerinden memnun değilim ama iyiyim.
Ref.