MENU

SREĆAN PUT - BRESKVICA 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš


SREĆAN PUT - BRESKVICA 「Lirik Lagu」

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš


Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja


Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš


Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja


Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam


SREĆAN PUT - BRESKVICA 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Saya mencoba, saya mencoba untuk tetap diam terlalu lama
Bagaimana Anda senang menyiksaku
Untuk mengubah saya, Anda pikir Anda mengajar saya
Untuk menyiksaku
Dan aku berusaha
Jadi saya menjaga rasa sakit setiap malam


Saya mencari jalan keluar, tetapi tidak ada - itu membuat saya mati lemas
Saya menjaga rasa sakit sendirian dalam kesendirian

[Pra-chorus]
Hari berlalu, aku tidak takut lagi
Anda berdoa kepada saya selama berhari-hari dan Anda menghitung malam yang menyedihkan
Anda mempercayai semua orang dan mengatakan Anda mencintaiku
Tidak ada yang tahu kisah nyata, jadi Anda membuat yang palsu
Hari berlalu dan sekarang Anda bertarung
Anda tidak akan mendengar dari saya lagi, jadi Anda berdoa kepada Tuhan
Ketika Anda menembak dengan mudah ke hati saya benar
Dan Anda berkata, "Aku tidak peduli padamu lagi."

[Menahan diri]


Bon Voyage, pergi cintaku
Saya memberikan segalanya untuk menjadi milik Anda
Bon Voyage, saya katakan cintaku
Pergi sekarang, sendirian
Bon Voyage, pergi cintaku
Saya memberikan segalanya untuk menjadi milik Anda
Bon Voyage, saya katakan cintaku
Pergi sekarang, sendirian

[Ayat 2]
Apa yang Anda minta - Anda punya
Kamu jadi milikku, jadi milikku
Apa yang Anda minta - Anda punya
Saya menyadari terlambat bahwa saya lebih baik darinya



[Pra-chorus]
Hari berlalu, aku tidak takut lagi
Anda berdoa kepada saya selama berhari-hari dan Anda menghitung malam yang menyedihkan
Anda mempercayai semua orang dan mengatakan Anda mencintaiku
Tidak ada yang tahu kisah nyata, jadi Anda membuat yang palsu
Hari berlalu dan sekarang Anda bertarung
Anda tidak akan mendengar dari saya lagi, jadi Anda berdoa kepada Tuhan
Ketika saya menembak Anda tepat di hati begitu mudah
Dan aku berkata, "Aku tidak peduli padamu lagi."

[Menahan diri]
Bon Voyage, pergi cintaku
Saya memberikan segalanya untuk menjadi milik Anda


Bon Voyage, saya katakan cintaku
Pergi sekarang, sendirian
Bon Voyage, pergi cintaku
Saya memberikan segalanya untuk menjadi milik Anda
Bon Voyage, saya katakan cintaku
Pergi sekarang, sendirian
Bon Voyage, pergi cintaku
Saya memberikan segalanya untuk menjadi milik Anda
Bon Voyage, saya katakan cintaku
Pergi sekarang, sendirian
Bon Voyage, pergi cintaku
Saya memberikan segalanya untuk menjadi milik Anda
Bon Voyage, saya katakan cintaku
Pergi sekarang, sendirian