MENU

SREĆAN PUT - BRESKVICA 「歌词」 - 中文翻译

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš


SREĆAN PUT - BRESKVICA 「歌词」

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš


Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja


Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš


Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja


Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam


SREĆAN PUT - BRESKVICA 「歌词」 - 中文翻译


我试着,我试着保持安静太久了
你是如何爱折磨我的
要改变我,你以为你在教我
折磨我
我正在尝试
所以我每晚都保持痛苦


我正在寻找出路,但它不是 - 它令我令人窒息
我孤独地保持痛苦

[Pre-chorus]
日子去,我不再害怕了
你向我祈祷几天,你算上悲伤的夜晚
你相信每个人,说你爱我
没有人知道真实的故事,所以你做一个假的故事
日子,现在你打架
你不会再听我了,所以你向上帝祈祷
当你轻松拍摄我的心脏
你说,“我不再关心你了。”

[避免]


Bon Voyage,去我的爱
我让一切都成为你的
Bon Voyage,我说我的爱
现在,独自一人
Bon Voyage,去我的爱
我让一切都成为你的
Bon Voyage,我说我的爱
现在,独自一人

[verse 2]
你要求的东西 - 你得到了
你是如此我的,所以我的
你要求的东西 - 你得到了
我意识到我比她好



[Pre-chorus]
日子去,我不再害怕了
你向我祈祷几天,你算上悲伤的夜晚
你相信每个人,说你爱我
没有人知道真实的故事,所以你做一个假的故事
日子,现在你打架
你不会再听我了,所以你向上帝祈祷
当我如此轻松地在心里射击时
我说,“我不再关心你了。”

[避免]
Bon Voyage,去我的爱
我让一切都成为你的


Bon Voyage,我说我的爱
现在,独自一人
Bon Voyage,去我的爱
我让一切都成为你的
Bon Voyage,我说我的爱
现在,独自一人
Bon Voyage,去我的爱
我让一切都成为你的
Bon Voyage,我说我的爱
现在,独自一人
Bon Voyage,去我的爱
我让一切都成为你的
Bon Voyage,我说我的爱
现在,独自一人