MENU

SREĆAN PUT - BRESKVICA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš


SREĆAN PUT - BRESKVICA 「เนื้อเพลง」

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš


Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja


Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš


Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja


Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam


SREĆAN PUT - BRESKVICA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันลองฉันพยายามที่จะเงียบไปนานเกินไป
คุณชอบทรมานฉันอย่างไร
เพื่อเปลี่ยนฉันคุณคิดว่าคุณกำลังสอนฉัน
เพื่อทรมานฉัน
และฉันพยายาม
ดังนั้นฉันจึงรักษาความเจ็บปวดทุกคืน


ฉันกำลังมองหาทางออก แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น - มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ฉันรักษาความเจ็บปวดเพียงอย่างเดียวในความสันโดษ

[pre-chorus]
วันผ่านไปฉันไม่กลัวอีกต่อไป
คุณสวดอ้อนวอนให้ฉันเป็นเวลาหลายวันและคุณนับคืนที่น่าเศร้า
คุณเชื่อใจทุกคนและบอกว่าคุณรักฉัน
ไม่มีใครรู้เรื่องจริงดังนั้นคุณจึงทำให้เป็นของปลอม
วันผ่านไปและตอนนี้คุณต่อสู้
คุณจะไม่ได้ยินจากฉันอีกต่อไปดังนั้นคุณจึงอธิษฐานต่อพระเจ้า
เมื่อคุณยิงอย่างง่ายดายในหัวใจของฉัน
และคุณพูดว่า "ฉันไม่สนใจคุณอีกต่อไป"

[กลั้น]


Bon Voyage ไปที่ความรักของฉัน
ฉันให้ทุกอย่างเป็นของคุณ
Bon Voyage ฉันบอกว่าความรักของฉัน
ไปตอนนี้อยู่คนเดียว
Bon Voyage ไปที่ความรักของฉัน
ฉันให้ทุกอย่างเป็นของคุณ
Bon Voyage ฉันบอกว่าความรักของฉัน
ไปตอนนี้อยู่คนเดียว

[ข้อ 2]
สิ่งที่คุณขอ - คุณได้รับ
คุณเป็นของฉันดังนั้นฉัน
สิ่งที่คุณขอ - คุณได้รับ
ฉันรู้มาช้าว่าฉันดีกว่าเธอ



[pre-chorus]
วันผ่านไปฉันไม่กลัวอีกต่อไป
คุณสวดอ้อนวอนให้ฉันเป็นเวลาหลายวันและคุณนับคืนที่น่าเศร้า
คุณเชื่อใจทุกคนและบอกว่าคุณรักฉัน
ไม่มีใครรู้เรื่องจริงดังนั้นคุณจึงทำให้เป็นของปลอม
วันผ่านไปและตอนนี้คุณต่อสู้
คุณจะไม่ได้ยินจากฉันอีกต่อไปดังนั้นคุณจึงอธิษฐานต่อพระเจ้า
เมื่อฉันยิงคุณให้อยู่ในใจได้อย่างง่ายดาย
และฉันพูดว่า "ฉันไม่สนใจคุณอีกต่อไป"

[กลั้น]
Bon Voyage ไปที่ความรักของฉัน
ฉันให้ทุกอย่างเป็นของคุณ


Bon Voyage ฉันบอกว่าความรักของฉัน
ไปตอนนี้อยู่คนเดียว
Bon Voyage ไปที่ความรักของฉัน
ฉันให้ทุกอย่างเป็นของคุณ
Bon Voyage ฉันบอกว่าความรักของฉัน
ไปตอนนี้อยู่คนเดียว
Bon Voyage ไปที่ความรักของฉัน
ฉันให้ทุกอย่างเป็นของคุณ
Bon Voyage ฉันบอกว่าความรักของฉัน
ไปตอนนี้อยู่คนเดียว
Bon Voyage ไปที่ความรักของฉัน
ฉันให้ทุกอย่างเป็นของคุณ
Bon Voyage ฉันบอกว่าความรักของฉัน
ไปตอนนี้อยู่คนเดียว