MENU

SLOBA RADANOVIC - AKO NEKO PITA - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...


SLOBA RADANOVIC - AKO NEKO PITA (Lirik Lagu)

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


SLOBA RADANOVIC - AKO NEKO PITA - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)


Jangan melihat ke arahnya, temanku,
Jangan lihat, lihat ke bawah di meja sekarang,
Jangan lihat, minum, ayo pergi,
Jangan terlihat sehingga tidak semuanya bisa dilihat ...

Jika ada yang bertanya apa dia kepada saya,
Saya akan memberitahunya "tidak ada," seperti, tidak ada pengampunan,


Aku tidak akan berbohong, itu milik orang lain, bukan,
Bukan apa-apa bagiku, tapi semuanya ada di hatiku ...

Jangan melihat, mereka tahu Anda seorang saudara
Rasa sakit saya akan diungkapkan oleh penampilan Anda,
Jangan melihat dan jangan biarkan aku berlutut,
Ayo pergi, karena aku bisa mati ...

Jika ada yang bertanya apa dia kepada saya,
Saya akan memberitahunya "tidak ada," seperti, tidak ada pengampunan,
Aku tidak akan berbohong, itu milik orang lain, bukan,
Bukan apa-apa bagiku, tapi semuanya ada di hatiku ...