Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
我的朋友，不要看她的方向，
不要看，现在俯视桌子，
不要看，喝一杯，让我们走吧，
不要看起来不是一切都可以看到......
如果有人问她对我有什么，
我会告诉他“没什么”，就像没有赦免一样，
我不会撒谎，这是别人的，不是吗？
这对我来说没什么，但一切都在我的心里......
不要看，他们知道你是个兄弟
我的痛苦将被你的外表透露，
不要看，不要让我跪下，
我们去吧，因为我可能会死......
如果有人问她对我有什么，
我会告诉他“没什么”，就像没有赦免一样，
我不会撒谎，这是别人的，不是吗？
这对我来说没什么，但一切都在我的心里......