Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Kijk niet in haar richting, mijn vriend,
Kijk niet, kijk nu naar de tafel,
Kijk niet, neem een drankje, laten we gaan,
Kijk niet zo dat niet alles te zien is ...
Als iemand vraagt wat ze voor mij is,
Ik zal het hem zeggen "niets", zoals, geen gratie,
Ik zal niet liegen, het is dat van iemand anders, is het niet,
Het is niets voor mij, maar alles is in mijn hart ...
Kijk niet, ze weten dat je een broer bent
Mijn pijn zal worden onthuld door je uiterlijk,
Kijk niet en laat me niet knielen,
Laten we gaan, omdat ik kon sterven ...
Als iemand vraagt wat ze voor mij is,
Ik zal het hem zeggen "niets", zoals, geen gratie,
Ik zal niet liegen, het is dat van iemand anders, is het niet,
Het is niets voor mij, maar alles is in mijn hart ...