Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Schau nicht in ihre Richtung, mein Freund,
Schau nicht aus, schaue jetzt auf den Tisch,
Schau nicht aus, trinke etwas, lass uns gehen,
Schau nicht so, dass nicht alles gesehen werden kann ...
Wenn jemand fragt, was sie für mich ist,
Ich werde ihm "nichts" sagen, wie kein Verzeihung,
Ich werde nicht lügen, es ist jemand anderes, nicht,
Es ist nichts für mich, aber alles ist in meinem Herzen ...
Schau nicht aus, sie wissen, du bist ein Bruder
Mein Schmerz wird von Ihrem Aussehen offenbart,
Schau nicht aus und lass mich nicht knien,
Lass uns gehen, weil ich sterben könnte ...
Wenn jemand fragt, was sie für mich ist,
Ich werde ihm "nichts" sagen, wie kein Verzeihung,
Ich werde nicht lügen, es ist jemand anderes, nicht,
Es ist nichts für mich, aber alles ist in meinem Herzen ...