MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime - Terjemahan dan Lirik (Lagu)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (Lagu)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime - Terjemahan dan Lirik (Lagu)


Dan Anda mungkin menemukan diri Anda tinggal di gubuk shotgun
Dan Anda mungkin menemukan diri Anda di bagian lain dunia
Dan Anda mungkin menemukan diri Anda di belakang roda mobil besar
Dan Anda mungkin menemukan diri Anda di rumah yang indah, dengan seorang istri yang cantik
Dan Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Yah ... bagaimana saya sampai di sini?"


[Paduan suara]
Membiarkan hari-hari berlalu, biarkan airnya menahanku
Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah
Ke biru lagi setelah uang hilang
Sekali seumur hidup, air mengalir di bawah tanah

[Ayat 2]
Dan Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Bagaimana cara bekerja ini?"
Dan Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Di mana mobil besar itu?"
Dan Anda dapat mengatakan pada diri sendiri, "Ini bukan rumah saya yang indah"
Dan Anda dapat mengatakan pada diri sendiri, "Ini bukan istriku yang cantik"

[Paduan suara]
Membiarkan hari-hari berlalu, biarkan airnya menahanku


Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah
Ke biru lagi setelah uang hilang
Sekali seumur hidup, air mengalir di bawah tanah

[Menahan diri]
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya

[Ayat 3]
Larut air dan menghilangkan air
Ada air di bagian bawah lautan
Di bawah air, bawa air


Lepaskan air di bagian bawah lautan
Larut air dan menghilangkan air

[Paduan suara]
Membiarkan hari-hari berlalu, biarkan airnya menahanku
Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah
Ke biru lagi, ke dalam air diam
Di bawah bebatuan dan batu, ada air bawah tanah
Membiarkan hari-hari berlalu, biarkan airnya menahanku
Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah
Ke biru lagi setelah uang hilang
Sekali seumur hidup, air mengalir di bawah tanah

[Ayat 4]


Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Rumah yang indah itu?"
Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Di mana jalan raya itu pergi?"
Dan Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Apakah saya benar? Apakah saya salah?"
Dan Anda mungkin berkata pada diri sendiri, "Ya Tuhan! Apa yang telah saya lakukan?"

[Paduan suara]
Membiarkan hari-hari berlalu, biarkan airnya menahanku
Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah
Ke biru lagi, ke dalam air diam
Di bawah bebatuan dan batu, ada air bawah tanah
Membiarkan hari-hari berlalu, biarkan airnya menahanku
Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah
Ke biru lagi setelah uang hilang
Sekali seumur hidup, air mengalir di bawah tanah



[OUTRO]
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya dan lihat di mana tanganku
Waktu tidak bertahan, waktu tidak mengejar kita
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya
Membiarkan hari-hari berlalu, sama seperti sebelumnya
Di sini seorang twister datang, inilah twister
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya (membiarkan hari berlalu)
Sama seperti sebelumnya, sama seperti sebelumnya (membiarkan hari berlalu)
Sekali seumur hidup, biarkan air menahan saya
Membiarkan hari-hari berlalu, air mengalir di bawah tanah