MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (Lyrics)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)


Và bạn có thể thấy mình sống trong một shack shack
Và bạn có thể thấy mình ở một phần khác của thế giới
Và bạn có thể thấy mình đằng sau tay lái của một chiếc ô tô lớn
Và bạn có thể thấy mình trong một ngôi nhà xinh đẹp, với một người vợ xinh đẹp
Và bạn có thể tự hỏi mình, "Chà ... Làm thế nào tôi đến đây?"


[Điệp khúc]
Để những ngày trôi qua, hãy để nước giữ tôi xuống
Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm
Vào màu xanh một lần nữa sau khi tiền biến mất
Một lần trong đời, nước chảy dưới lòng đất

[Câu 2]
Và bạn có thể tự hỏi mình, "Làm thế nào để tôi làm việc này?"
Và bạn có thể tự hỏi mình, "ô tô lớn đó ở đâu?"
Và bạn có thể nói với chính mình, "Đây không phải là ngôi nhà xinh đẹp của tôi"
Và bạn có thể nói với chính mình, "Đây không phải là người vợ xinh đẹp của tôi"

[Điệp khúc]
Để những ngày trôi qua, hãy để nước giữ tôi xuống


Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm
Vào màu xanh một lần nữa sau khi tiền biến mất
Một lần trong đời, nước chảy dưới lòng đất

[Ngưng]
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là

[Câu 3]
Vẽ nước và loại bỏ nước
Có nước dưới đáy đại dương
Dưới nước, mang theo nước


Loại bỏ nước dưới đáy đại dương
Vẽ nước và loại bỏ nước

[Điệp khúc]
Để những ngày trôi qua, hãy để nước giữ tôi xuống
Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm
Vào màu xanh một lần nữa, vào nước im lặng
Dưới đá và đá, có nước ngầm
Để những ngày trôi qua, hãy để nước giữ tôi xuống
Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm
Vào màu xanh một lần nữa sau khi tiền biến mất
Một lần trong đời, nước chảy dưới lòng đất

[Câu 4]


Bạn có thể tự hỏi mình, ngôi nhà đẹp đó là gì? "
Bạn có thể tự hỏi mình, "đường cao tốc đó đi đâu?"
Và bạn có thể tự hỏi mình, "Tôi có đúng không? Tôi có sai không?"
Và bạn có thể nói với chính mình, "Chúa ơi! Tôi đã làm gì?"

[Điệp khúc]
Để những ngày trôi qua, hãy để nước giữ tôi xuống
Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm
Vào màu xanh một lần nữa, vào nước im lặng
Dưới đá và đá, có nước ngầm
Để những ngày trôi qua, hãy để nước giữ tôi xuống
Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm
Vào màu xanh một lần nữa sau khi tiền biến mất
Một lần trong đời, nước chảy dưới lòng đất



[Outro]
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Giống như nó bao giờ và nhìn vào nơi bàn tay của tôi là
Thời gian không giữ, thời gian không phải sau chúng ta
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là
Để những ngày trôi qua, giống như nó từng có
Ở đây một twister đến, đây là twister
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là (để những ngày trôi qua)
Giống như nó bao giờ, giống như nó từng là (để những ngày trôi qua)
Một lần trong đời, hãy để nước giữ tôi xuống
Để những ngày trôi qua, nước chảy ngầm