MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime - Översättning och texter (Låt)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (Låt)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime - Översättning och texter (Låt)


Och du kan hitta dig själv i en hagelgevärshack
Och du kan hitta dig själv i en annan del av världen
Och du kan hitta dig själv bakom hjulet i en stor bil
Och du kan hitta dig själv i ett vackert hus, med en vacker fru
Och du kanske frågar dig själv, "Jo ... Hur kom jag hit?"


[Kör]
Låta dagarna gå förbi, låt vattnet hålla mig nere
Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord
In i det blå igen efter att pengarna är borta
En gång i livet, vatten som flyter underjordisk

[Vers 2]
Och du kanske frågar dig själv, "Hur jobbar jag det här?"
Och du kanske frågar dig själv, "Var är den stora bilen?"
Och du kan berätta för dig själv, "Det här är inte mitt vackra hus"
Och du kan berätta för dig själv, "Det här är inte min vackra fru"

[Kör]
Låta dagarna gå förbi, låt vattnet hålla mig nere


Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord
In i det blå igen efter att pengarna är borta
En gång i livet, vatten som flyter underjordisk

[Avstå]
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var

[Vers 3]
Vattenupplösning och vattenavlägsnande
Det finns vatten i botten av havet
Under vattnet, bära vattnet


Ta bort vattnet längst ner på havet
Vattenupplösning och vattenavlägsnande

[Kör]
Låta dagarna gå förbi, låt vattnet hålla mig nere
Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord
In i det blå igen, in i det tysta vattnet
Under klipporna och stenarna är det vatten under jord
Låta dagarna gå förbi, låt vattnet hålla mig nere
Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord
In i det blå igen efter att pengarna är borta
En gång i livet, vatten som flyter underjordisk

[Vers 4]


Du kanske frågar dig själv, "Vad är det vackra huset?"
Du kanske frågar dig själv, "Var går den motorvägen?"
Och du kanske frågar dig själv, "är jag rätt? Är jag fel?"
Och du kan säga till dig själv, "min Gud! Vad har jag gjort?"

[Kör]
Låta dagarna gå förbi, låt vattnet hålla mig nere
Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord
In i det blå igen, in i det tysta vattnet
Under klipporna och stenarna är det vatten under jord
Låta dagarna gå förbi, låt vattnet hålla mig nere
Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord
In i det blå igen efter att pengarna är borta
En gång i livet, vatten som flyter underjordisk



[OUTRO]
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Samma som det någonsin var och se var min hand var
Tiden håller inte upp, tiden är inte efter oss
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var
Låta dagarna gå, detsamma som det någonsin var
Här kommer en twister, här kommer twisterna
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var (låta dagarna gå med)
Samma som det någonsin var, samma som någonsin var (låta dagarna gå med)
En gång i livet, låt vattnet hålla mig nere
Låta dagarna gå förbi, vatten strömmar under jord