MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime - Překlad a texty (Píseň)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (Píseň)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime - Překlad a texty (Píseň)


A můžete se ocitnout, že žijete v brokovnici
A můžete se ocitnout v jiné části světa
A můžete se ocitnout za volantem velké automobilu
A můžete se ocitnout v krásném domě, s krásnou ženou
A můžete se zeptat sami sebe, "No ... Jak jsem se sem dostal?"


[Refrén]
Nechat dny jít, nechte mě vodu držet dolů
Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí
Do modré znovu po pryč peněz
Jednou v životě, voda tekoucí podzemí

[Verš 2]
A můžete se zeptat sami sebe, "jak to pracuji?"
A můžete se zeptat sami sebe, "kde je to velký automobil?"
A můžete se říct, "To není můj krásný dům"
A můžete se říct, "To není moje krásná manželka"

[Refrén]
Nechat dny jít, nechte mě vodu držet dolů


Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí
Do modré znovu po pryč peněz
Jednou v životě, voda tekoucí podzemí

[Refrén]
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo

[Verš 3]
Rozpočení vody a odstranění vody
V dolní části oceánu je voda
Pod vodou nesou vodu


Vyjměte vodu v dolní části oceánu
Rozpočení vody a odstranění vody

[Refrén]
Nechat dny jít, nechte mě vodu držet dolů
Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí
Znovu do modré, do tiché vody
Pod skalami a kameny, tam je vodní podzemí
Nechat dny jít, nechte mě vodu držet dolů
Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí
Do modré znovu po pryč peněz
Jednou v životě, voda tekoucí podzemí

[Verš 4]


Můžete se zeptat sami sebe, "co je to krásný dům?"
Můžete se zeptat sami sebe, "kde to dělá dálnice?"
A můžete se zeptat sami sebe, "mám pravdu? Jen jsem špatně?"
A můžete říct sobě, "Můj Bože! Co jsem udělal?"

[Refrén]
Nechat dny jít, nechte mě vodu držet dolů
Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí
Znovu do modré, do tiché vody
Pod skalami a kameny, tam je vodní podzemí
Nechat dny jít, nechte mě vodu držet dolů
Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí
Do modré znovu po pryč peněz
Jednou v životě, voda tekoucí podzemí



[OUTRO]
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Stejně jako to bylo a vypadalo, kde byla moje ruka
Čas se nedrží, čas není po námi
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Stejně jako to bylo stejné, stejně jako to bylo
Nechat dny jít, stejně jako to bylo
Tady přichází twister, zde přichází twister
Stejně jako to bylo, stejně jako kdy bylo (nechat dny jít)
Stejně jako to bylo, stejně jako kdy bylo (nechat dny jít)
Jednou v životě, nechte mě vodu držet dolů
Nechat dny jít, voda tekoucí podzemí