up to me - LANY 「Dal」 - Fordítás és szöveg

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends

up to me - LANY 「Dal」

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night

If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night

If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me

up to me - LANY 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Azt hiszem, szerelmes vagyok az új lányba
Van egy szép hely a 405-ből nyugatra
De hiányzik a gettin 'részeg veled egy papírzacskóból
Néha a hétvégén vezetjük a partot
És a hűvös barátaival a Chateau Marmontban
De hiányozni fogok sehova veled fel és le a Fairfax

[Pre-Chorus]
Ami a legtöbbet fáj, csak milyen közel van hozzá
Az élethez, amit álmodunk, most mindent elszállítok

[Énekkar]
Ha rajtad múlik, minden este veled lennék veled
Ha rajtad múlik, akkor minden harcot nyernék

Ha rajtad múlik, még mindig az enyém
De nem volt nekem, velem

[2. vers]
Megvan az első ellenőrzésem, amit mindig azt mondtál
Hallottad, hogy a rádióban játszanak?
Szeretném, ha velem voltál a Malibu-ban
Nem mondom, hogy a lányom nem tud öreg
Megnézem a problémát, de nincs rossz
Az egyetlen probléma az, hogy nem tudom bekapcsolni

[Énekkar]
Ha rajtad múlik, minden este veled lennék veled
Ha rajtad múlik, akkor minden harcot nyernék

Ha rajtad múlik, még mindig az enyém
De nem volt nekem, velem
Ha ez volt nekem tinta a nevem a karomon
Ha ez rajtad múlik, hogy lezárja a sarokbalot
Ha rajtad múlik, akkor nem törte meg a szívemet
De nem volt nekem, velem

[Outro]
Ha rajtad múlik
Ha rajtad múlik
Ha rajtad múlik
Ha rajtad múlik