MENU

up to me - LANY 「מילים」 תרגום לעברית

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends


up to me - LANY 「מילים」

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me


up to me - LANY 「מילים」 תרגום לעברית



אני חושב שאני נופל מאוהב בילדה החדשה הזאת
יש לה מקום נחמד ממערב ל 405
אבל אני מתגעגע אליך שיכור מתוך שקית נייר
לפעמים אנחנו נוסעים בחוף בסופי שבוע
ומסיבה עם החברים הקרירים שלה בטירה מרמונט
אבל אני מתגעגע ללכת לשום מקום איתך למעלה ולמטה fairfax

[מראש מקהלה]
מה כואב ביותר הוא רק כמה קרוב הגענו
לחיים שחלמנו עכשיו אני עושה הכל בלעדיך

[מקהלה]
אם זה היה תלוי בי אני אהיה איתך כל לילה
אם זה היה תלוי בי הייתי נותן לך לנצח כל קרב


אם זה היה תלוי בי אתה עדיין, עדיין שלי
אבל זה לא היה תלוי בי, תלוי בי

[פסוק 2]
יש לי את ההמחאה הראשונה שלי תמיד אמרת שאני אעשה את זה
שמעת שהם מנגנים את לאני ברדיו?
הלוואי שהיית איתי חוגגין החוצה במליבו
אני לא אומר שהילאה שלי לא אמצינה
אני ממשיך להסתכל על בעיה אבל אין שום טעות
הבעיה היחידה היא שאני לא יכולה להפוך אותה לתוכך

[מקהלה]
אם זה היה תלוי בי אני אהיה איתך כל לילה
אם זה היה תלוי בי הייתי נותן לך לנצח כל קרב


אם זה היה תלוי בי אתה עדיין, עדיין שלי
אבל זה לא היה תלוי בי, תלוי בי
אם זה היה תלוי בי דיו את שמך על זרועי
אם זה היה תלוי בי סגירת "למטה בר פינה
אם זה היה תלוי בי לא היית שבר את הלב שלי
אבל זה לא היה תלוי בי, תלוי בי

[OUTRO]
אם זה היה תלוי בי
אם זה היה תלוי בי
אם זה היה תלוי בי
אם זה היה תלוי בי