up to me - LANY 「Låttexter」 - Svensk översättning

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends

up to me - LANY 「Låttexter」

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night

If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night

If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me

up to me - LANY 「Låttexter」 - Svensk översättning

Jag tror att jag är kär i den här nya tjejen
Hon har ett trevligt ställe väster om 405
Men jag saknar gettin 'full med dig från en papperspåse
Ibland kör vi upp kusten på helgerna
Och fest med sina coola vänner på Chateau Marmont
Men jag saknar att gå ingenstans med dig upp och ner fairfax

[Pre-Chorus]
Vad som gör ont mest är hur nära vi kom till
Till livet vi drömde nu, jag gör allt utan dig

[Kör]
Om det var upp till mig skulle jag vara med dig varje natt
Om det var upp till mig skulle jag låta dig vinna varje kamp

Om det var upp till mig skulle du fortfarande vara min
Men det var inte upp till mig, upp till mig

[Vers 2]
Jag fick min första check du alltid sa att jag skulle göra det
Har du hört att de är playin 'Lany på radion?
Önskar att du var med mig celebratin ut i Malibu
Jag säger inte att min tjej inte är Amazin '
Jag fortsätter att leta efter ett problem men det är inte fel
Det enda problemet är att jag inte kan vända henne till dig

[Kör]
Om det var upp till mig skulle jag vara med dig varje natt
Om det var upp till mig skulle jag låta dig vinna varje kamp

Om det var upp till mig skulle du fortfarande vara min
Men det var inte upp till mig, upp till mig
Om det var upp till mig bläckar ditt namn på min arm
Om det var upp till mig som stängde ner den hörnet
Om det var upp till mig skulle du inte ha brutit mitt hjärta
Men det var inte upp till mig, upp till mig

[OUTRO]
Om det var upp till mig
Om det var upp till mig
Om det var upp till mig
Om det var upp till mig