MENU

up to me - LANY 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends


up to me - LANY 「Lyriikat」

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me


up to me - LANY 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Luulen, että olen rakastunut tähän uuteen tyttöön
Hänellä on mukava paikka länteen 405: stä
Mutta kaipaan gettin 'humalassa kanssasi paperipussista
Joskus ajamme rannikolla viikonloppuisin
Ja puolue viileä ystävänsä Chateau Marmontissa
Mutta kaipaan mennä mihinkään kanssasi ylös ja alas Fairfax

[Pre-Chorus]
Mikä sattuu eniten on vain kuinka lähellä saimme
Elämään unelmamme nyt olen tekemässä kaikkea ilman sinua

[Kertosäe]
Jos se oli minun tehtäväni, olisin kanssasi joka ilta
Jos se oli minun tehtäväni, annoin voittaa jokaisen taistelun


Jos se olisi minulle, olisit vielä, vielä minun
Mutta se ei ollut minulle, minusta

[Verse 2]
Sain ensimmäisen tarkistukseni aina sanoin, että voisin tehdä sen
Oletko kuullut, että he pelaavat Lany radiosta?
Toivotan, että olit kanssani Celebrain 'Out Malibussa
En sano, että tyttö ei ole Amazin '
Pidän etsimään ongelman, mutta ei ole väärin
Ainoa ongelma on, en voi kääntyä häntä sinuun

[Kertosäe]
Jos se oli minun tehtäväni, olisin kanssasi joka ilta
Jos se oli minun tehtäväni, annoin voittaa jokaisen taistelun


Jos se olisi minulle, olisit vielä, vielä minun
Mutta se ei ollut minulle, minusta
Jos se olisi minulle mustetta nimesi käsivarsi
Jos se oli minun tehtäväni, Closrin 'alas kulmapalkki
Jos se olisi minulle, et olisi rikkonut sydäntäni
Mutta se ei ollut minulle, minusta

[Outro]
Jos se oli minulle
Jos se oli minulle
Jos se oli minulle
Jos se oli minulle