MENU

Phora - Numb Pt. 2 - Slovenský preklad (TEXT)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you


Phora - Numb Pt. 2 (TEXT)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you
See I'm just scared I'll never love again
Why can't you put it past us and love me for who I am?
I'm startin' to feel like I've been gettin' closer to my sins
And this devil on my shoulder is the only that lives but
There was times I would feel too deep, I would start to panic
And the people I gave my all to would take advantage
See, you called me crazy but I pick up every time it rings
When you say that you hate me, I just don't understand it
Maybe I'm too damaged, maybe I'm too broken


Maybe I'm losin' myself or maybe I'm just hopeless
It's like we live inside a world where we can't show emotions
Like the ones that hurt us most are who we hold the closest (Are who we hold the closest)
And I just feel like there's nowhere else to run (Nowhere else to run)
I'm scared to see mirrors 'cause I hate who I become (I hate who I become)
I can never find a reason why I'm just so hard to love
But I can find a thousand reason why I'm loadin' up this gun, look
These days I need to be alone but I hate bein' lonely (I hate bein' lonely)
And I hate the new me but I don't miss the old me
Still damaged by the empty love you tried to show me
Cause I wasn't the only one, it was your one and only
And my family don't look at me the same
They look at me like we don't share the same blood in our veins
They look at me like I'm different when they're the ones who changed


Maybe I was too distant, too stuck in my ways (Too stuck in my ways), fuck
I hope God hears me
No one's prayin' for me
Your eyes tell me everything you're scared of sayin' to me
My heart is growin' cold but you would never know
I learned to love these scars by forgivin' those who gave 'em to me
Certain people will never get who I am (Never get who I am)
Sometimes you have to listen to silence to understand (Silence to understand)
Wear my heart on my sleeve and I put my life in your hands
Did all I could, you still made me feel like less than a man (Made me feel like less than a man)

[Outro]
We always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close


We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last 'cause
You left me when I needed you most
I said, we always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close
We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last, uh
I'm just hopin' that it last (Hopin' that it last)


Phora - Numb Pt. 2 - Slovenský preklad (TEXT)


Nehovoril som o týchto pocitoch a myslím, že potrebujem
Vidím, že ľudia hovoria, že sú šťastní, ale ich úsmev je vidieť
Počul som, že ľudia hovoria, že ma milujú, ale neverím vám
To je presne to, čo sa stane, keď ten, ktorý vás držal, necháva vás
Pozrite sa, že som len strach, že už nikdy nebudem milovať


Prečo si nás nemôžete dať okolo nás a milujem ma za to, kto som?
Som štartovaný 'cítiť sa, že som bol bližšie k mojim hriechom
A tento diabol na ramene je jediný, kto žije, ale
Boli chvíle, ktoré by som sa cítil príliš hlboko, začal by som paniku
A ľudia, ktorých som dal moju, aby som využil
Vidieť, ty si zavolal ma blázon, ale zdvihnem zakaždým, keď prstene
Keď hovoríte, že ma nenávidíš, nechápem to
Možno som príliš poškodený, možno som príliš zlomený
Možno som losin 'sám alebo možno som len beznádejný
Je to ako keby sme žili vo svete, kde nemôžeme ukázať emócie
Rovnako ako tie, ktoré nám najviac ublížili, sú to, koho držíme najbližšie (kto máme najbližší)
A ja sa cítim, že sa nikde inde nechá spustiť (nikde inde na beh)
Bojím sa vidieť zrkadlá 'Pretože nenávidím, kto sa stal (nenávidím, kto sa stal)
Nikdy nemôžem nájsť dôvod, prečo som len tak ťažké milovať


Ale môžem nájsť tisíc dôvodov, prečo som načítavať túto zbraň, pozrite sa
V týchto dňoch musím byť sám, ale nenávidím bein 'Lonely (nenávidím Bein' Lonely)
A nenávidím nového ma, ale nenechajte si ujsť starej
Stále poškodená prázdnou láskou, ktorú ste sa pokúsili ukázať
Pretože som nebol jediný, bol to len vaša a jediná
A moja rodina sa na mňa nepozerám
Pozerajú sa na mňa, pretože nezdieľame tú istú krv v našich žilách
Pozerajú sa na mňa, ako som iný, keď sú tí, ktorí sa zmenili
Možno som bol príliš vzdialená, príliš uviazol v mojich cestách (príliš uviazol v mojich cestách), kurva
Dúfam, že ma Boh počuje
Nikto nie je pre mňa
Vaše oči mi hovoria všetko, čo si sa bojíš
Moje srdce je zima, ale nikdy by si neviete
Naučil som sa milovať tieto jazvy tým, že odpustili, ktorí mi dali "em


Niektorí ľudia nikdy nedostanú koho som (nikdy nedostanem, kto som)
Niekedy musíte počúvať ticho, aby ste pochopili (ticho pochopiť)
Noste moje srdce na rukáv a dal som svoj život do rúk
Urobil všetko, čo by som mohol, stále si ma cítila ako menej ako muž (ma urobil menej ako muž)

[OUTRO]
Zdá sa, že vždy pracujeme od tých, ktorí nás najviac milujú
Nikdy sme sa neotvorili, pretože sme vystrašení, aby sme sa dostali
My Runnin 'z minulosti a
Nebudeme sami, hopin ', že to vydrží
Nechali ste ma, keď som ťa potreboval najviac
Povedal som, že vždy bežíš od tých, ktorí nás najviac milujú
Nikdy sme sa neotvorili, pretože sme vystrašení, aby sme sa dostali
My Runnin 'z minulosti a


Nebudeme sami, hopin ', že to naposledy, uh
Len som hopin, že to posledný (hopin ", ktorý ho naposledy)