MENU

Phora - Numb Pt. 2 - Český překlad (TEXT)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you


Phora - Numb Pt. 2 (TEXT)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you
See I'm just scared I'll never love again
Why can't you put it past us and love me for who I am?
I'm startin' to feel like I've been gettin' closer to my sins
And this devil on my shoulder is the only that lives but
There was times I would feel too deep, I would start to panic
And the people I gave my all to would take advantage
See, you called me crazy but I pick up every time it rings
When you say that you hate me, I just don't understand it
Maybe I'm too damaged, maybe I'm too broken


Maybe I'm losin' myself or maybe I'm just hopeless
It's like we live inside a world where we can't show emotions
Like the ones that hurt us most are who we hold the closest (Are who we hold the closest)
And I just feel like there's nowhere else to run (Nowhere else to run)
I'm scared to see mirrors 'cause I hate who I become (I hate who I become)
I can never find a reason why I'm just so hard to love
But I can find a thousand reason why I'm loadin' up this gun, look
These days I need to be alone but I hate bein' lonely (I hate bein' lonely)
And I hate the new me but I don't miss the old me
Still damaged by the empty love you tried to show me
Cause I wasn't the only one, it was your one and only
And my family don't look at me the same
They look at me like we don't share the same blood in our veins
They look at me like I'm different when they're the ones who changed


Maybe I was too distant, too stuck in my ways (Too stuck in my ways), fuck
I hope God hears me
No one's prayin' for me
Your eyes tell me everything you're scared of sayin' to me
My heart is growin' cold but you would never know
I learned to love these scars by forgivin' those who gave 'em to me
Certain people will never get who I am (Never get who I am)
Sometimes you have to listen to silence to understand (Silence to understand)
Wear my heart on my sleeve and I put my life in your hands
Did all I could, you still made me feel like less than a man (Made me feel like less than a man)

[Outro]
We always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close


We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last 'cause
You left me when I needed you most
I said, we always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close
We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last, uh
I'm just hopin' that it last (Hopin' that it last)


Phora - Numb Pt. 2 - Český překlad (TEXT)


Nemluvil jsem o těchto pocitech a myslím, že potřebuji
Vidím, že lidé říkají, že jsou šťastní, ale jejich úsměv je vidět
Slyšel jsem lidi říkají, že mě milují, ale nevěřím vám
To je jen to, co se stane, když vás ten, který vás držel žít vás
Vidím, že jsem jen strach, že už nikdy nebudu milovat


Proč to nemůžete dát kolem nás a milovat mě za to, kdo jsem?
Stačí se cítit, že jsem se blíží k mým hříchům
A tento ďábel na mém rameni je jediný, kdo žije, ale
Byly časy, kdy bych se cítil příliš hluboko, začal bych paniku
A lidé, které jsem mi dal, aby mohli využít
Vidíte, zavolal jsi mi blázen, ale pokaždé, když to prsteny
Když říkáš, že mě nenávidíš, nerozumím tomu
Možná jsem příliš poškozen, možná jsem příliš rozbitý
Možná jsem Losin 'sám nebo možná jsem jen beznadějný
Je to jako žijeme uvnitř světa, kde nemůžeme ukázat emoce
Stejně jako ty, které nám nejvíce zranily nejblíže (jsou to, kdo držíme nejbližší)
A já se cítím, že není nikde jinde běžet (nikde jinde běžet)
Já se bojím vidět způsobilost zrcadel, které nenávidím, kdo jsem (nenávidím, kdo se stal)
Nikdy nemůžu najít důvod, proč jsem tak těžké milovat


Ale můžu najít tisíc rozumu, proč jsem načtení této zbraně, podívejte se
V těchto dnech musím být sám, ale nenávidím Bein 'Lonely (nenávidím bein' osamělí)
A nenávidím mi nový, ale nenechte si ujít ty staré
Stále poškozen prázdnou láskou, kterou jste se snažili ukázat
Protože jsem nebyl jediný, byl to váš jediný
A moje rodina se na mě nedívají stejně
Dívají se na mě, jako bychom sdíleli stejnou krev v našich žilách
Dívají se na mě, jako bych se lišil, když jsou ti, kdo se změnili
Možná jsem byl příliš vzdálený, příliš uvízl v mých cestách (příliš uvízl svým cestám), kurva
Doufám, že mě Bůh slyší
Nikdo se pro mě nepodaří
Vaše oči mi říkají všechno, co se mnou bojíš
Moje srdce je growin 'zima, ale nikdy bys to nevěděl
Naučil jsem se milovat tyto jizvy zapomenutými těmi, kteří mi dali


Někteří lidé se nikdy nedostanou, kdo jsem (nikdy nedostávám, kdo jsem)
Někdy musíte poslouchat ticho pochopit (ticho pochopit)
Nosit mé srdce na rukávu a já jsem dal svůj život do rukou
Mohl jsem vše, co jsem mohl, stále se cítil jako méně než muž (mě cítil jako méně než muž)

[OUTRO]
Vždy se zdát, že běží od těch, kteří nás nejvíce milují
Nikdy jsme se neotevřeli, protože jsme se bojíš se zblízka
Jsme runnin 'z minulosti a
Jsme necitliví, Hopin ', že to trvá příčina
Opustil jsi mě, když jsem tě potřeboval
Řekl jsem, vždy se zdát, že běží od těch, kteří nás nejvíce milují
Nikdy jsme se neotevřeli, protože jsme se bojíš se zblízka
Jsme runnin 'z minulosti a


Jsme necitliví, Hopin ', že to trvá, uh
Jsem jen hopin ', že to trvá (Hopin', že to trvá)