MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lời bài hát」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt



Đó là một câu chuyện kỳ ​​lạ
Có lẽ đó chỉ là một giấc mơ
Bạn, bạn không muốn hiểu
Nhưng bạn muốn họ hiểu bạn
Vì vậy, bạn chạy cả tuần
Bạn thậm chí không nhìn thấy những ngôi sao trên bầu trời nữa

[Câu 1]
Tôi đã thấy bạn, tất cả các đêm trước khi iPod bị hỏng của bạn
Viết các dòng và dòng trên phế liệu giấy
Đó không phải là Phew nhưng ít nhất bạn đang cố gắng, thử lại
Trong khi những người khác chỉ lắp bắp
Và đôi khi bạn đã treo xung quanh chỉ để xem nó như thế nào
Bị vỡ dưới jack, để cho một quái


Bạn đã làm quen và bạn đã mở trái tim mình như thể đó là một sân bóng đá
Bạn nghĩ rằng họ là bạn của bạn và họ sẽ mãi mãi
Số phận của bạn sẽ vẫn liên kết bất kể điều gì
Bạn đã phạm sai lầm nhưng tôi không thể đổ lỗi cho bạn, không
Bởi vì người chưa bao giờ cố gắng sẽ không bao giờ tỉnh táo
Hạnh phúc phải được trả tiền, không phải bằng euro nhưng với nước mắt, yeah

[Điệp khúc]
Đó là một câu chuyện kỳ ​​lạ
Có lẽ đó chỉ là một giấc mơ
Bạn, bạn không muốn hiểu
Nhưng bạn muốn họ hiểu bạn
Vì vậy, bạn chạy cả tuần
Bạn thậm chí không nhìn thấy những ngôi sao trên bầu trời nữa



[Câu 2]
Nước đã chảy dưới những cây cầu, đôi khi bạn nhìn vào chính mình trong gương và mỉm cười
Tất cả những nỗi buồn cũ của bạn đều ở phía sau bạn, theo thời gian, nó đến từ những kỷ niệm đẹp
Tôi không nói với bạn rằng bạn sẽ thấy Vida tất cả màu hồng nhưng hey, ít nhất là bạn không muốn làm cho nó màu xám
Vâng, tôi biết, bạn vẫn không có lambo của bạn 'nhưng bạn có những giấc mơ chỉ cần yêu cầu sống
Và bạn khó khăn với bạn, tôi hy vọng bạn sẽ ở lại theo cách đó cho đến khi kết thúc câu chuyện, ah
Bởi vì đó là cách của bạn và đó là thứ tốt nhất trên thế giới, chỉ vì đó là của bạn
Miệng của tôi, bạn đã có tất cả mọi thứ trong đầu, thậm chí không nói với họ rằng "Pardon"
Bạn đã tạo ra tất cả bằng vàng thô, nếu bạn thắng, không sao cả
Nếu bạn mất y a r ', sẽ có đi
Bạn sẽ lên kế hoạch, có một số người sẽ chết nó
Có những người khác sẽ chìm như một con tàu trong đại dương
Nhưng nó không có gì bởi vì bạn biết bạn không còn giống nhau nữa


Rằng bạn bắt nguồn từ một con đường ở một đất nước mà mọi người tin rằng không thể vượt qua

[Điệp khúc]
Đó là một câu chuyện kỳ ​​lạ
Có lẽ đó chỉ là một giấc mơ
Bạn, bạn không muốn hiểu
Nhưng bạn muốn họ hiểu bạn
Nếu bạn ngừng chạy chỉ một phút
Bạn sẽ thấy ngôi sao của riêng bạn trên bầu trời

[Outro: Ông Anderson]
Bạn vẫn đang tự hỏi mình câu hỏi? Không quan trọng tôi là ai. Đó là người bạn quan trọng. Và nếu tôi đã theo dõi bạn kể từ khi bắt đầu cuộc phiêu lưu của bạn, đó là để giúp bạn hiểu điều đó. Bạn đã không nhận ra nó nhưng bạn đã phát triển và tôi tự hào về bạn. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tiếp tục thăng tiến trong đường hầm này, ngay cả khi bạn không thấy ánh sáng ở cuối. Bởi vì đó không phải là kết thúc mà tính, đó là đường dẫn đến chìa khóa. Con đường của bạn là câu chuyện của bạn. Vì vậy, viết nó xuống, bất kể điều gì, ngay cả khi đó là ... lạ