MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lyrics」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling



Het is een vreemd verhaal
Misschien is het gewoon een droom
Jij, je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt dat ze je begrijpen
Dus je runt de hele week
Je ziet de sterren niet meer in de lucht

[Vers 1]
Ik zag je, al die nachten voor je gebroken iPod
Schrijf lijnen en lijnen op stukjes papier
Het was niet phew, maar je probeerde tenminste, opnieuw
Terwijl de anderen gewoon stamelden
En je hebt soms rondgehangen om te zien hoe het is
Om onderkom te worden, om een ​​fuck te geven


Je hebt kennissen gemaakt en je opende je hart alsof het een voetbalstadion was
Je dacht dat het je vrienden waren en dat ze voor altijd zouden zijn
Dat uw lots zouden blijven, ongeacht wat
Je hebt een fout gemaakt, maar ik kan je niet de schuld geven, nee
Omdat hij die nooit heeft geprobeerd nooit wakker zal zijn
Geluk moet worden betaald, niet in euro's, maar met tranen, ja

[Refrein]
Het is een vreemd verhaal
Misschien is het gewoon een droom
Jij, je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt dat ze je begrijpen
Dus je runt de hele week
Je ziet de sterren niet meer in de lucht



[Vers 2]
Water is onder de bruggen stroomde, je kijkt soms naar jezelf in de spiegel en glimlach
Al je oude verdriet zijn ver achter je, in de loop van de tijd, het komt van mooie herinneringen
Ik vertel je niet dat je de Vida in het roze zou moeten zien, maar hey, je moet het tenminste niet grijs willen maken
Ja, ik weet het, je hebt nog steeds niet je lambo ', maar je hebt dromen die gewoon vragen om te leven
En je bent moeilijk op je, ik hoop dat je zo blijft tot het einde van het verhaal, ah
Omdat het jouw manier is en het is de beste in de wereld, alleen omdat het van jou is
Mijn mond, je hebt alles in je hoofd, vertel het niet eens "Pardon"
Je hebt alles in rauw goud gemaakt, als je wint, dat is goed
Als je Y A R 'verliest, zal er weg zijn
Je gaat plannen maken, er zijn sommigen die het dood zullen doen
Er zijn anderen die zinken als een schip in de oceaan
Maar het is niets omdat je weet dat je niet langer hetzelfde bent


Dat je hebt getraceerd als een pad in een land dat iedereen geloofwaardig geloofde

[Refrein]
Het is een vreemd verhaal
Misschien is het gewoon een droom
Jij, je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt dat ze je begrijpen
Als je maar een minuut stopent
Je zult je eigen ster in de lucht zien

[Outro: Mr. Anderson]
Vraag je jezelf nog steeds vragen? Het maakt niet uit wie ik ben. Het is wie je bent die belangrijk is. En als ik je al sinds het begin van je avontuur volgde, is het om je te helpen dat te begrijpen. Je realiseerde het niet, maar je evolueerde en ik ben trots op je. Ik hoop dat je doorgaat in deze tunnel, zelfs als je het licht dat aan het einde niet ziet. Omdat het niet het einde is dat telt, is het het pad naar de sleutel. Je pad is je verhaal. Dus schrijf het neer, wat er ook gebeurt, zelfs als het ... vreemd is