MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Tekst」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



To dziwna historia
Może to tylko sen
Ty, nie chcesz zrozumieć
Ale chcesz, żeby cię zrozumieli
Więc prowadzisz cały tydzień
Nawet nie widzisz już gwiazd na niebie

[Werset 1]
Widziałem cię, te wszystkie noce przed złamanym iPodem
Napisz linie i linie na skrawkach papieru
To nie była few, ale przynajmniej próbowałeś, próbując ponownie
Podczas gdy inni po prostu wyjącyci
I czasami wieszysz, żeby zobaczyć, jak to jest
Być zniszczonym pod Jackiem, aby dać kurwa


Zrobiłeś znajomość i otworzyłeś swoje serce, jakby był stadionem piłkarskim
Myślałeś, że są twoimi przyjaciółmi i byliby na zawsze
Że twoje lany pozostaną powiązane bez względu na wszystko
Popełniłeś błąd, ale nie mogę cię obwiniać, nie
Ponieważ kto nigdy nie próbował, nigdy nie będzie się obudzić
Szczęście musi być opłacone, a nie w euro, ale ze łzami, tak

[Chór]
To dziwna historia
Może to tylko sen
Ty, nie chcesz zrozumieć
Ale chcesz, żeby cię zrozumieli
Więc prowadzisz cały tydzień
Nawet nie widzisz już gwiazd na niebie



[Werset 2]
Woda płynęła pod mostami, czasami patrzysz na siebie w lustro i uśmiechnij się
Wszystkie twoje stare smorek są daleko za tobą, z czasem pochodzi z ładnych wspomnień
Nie mówię ci, że powinieneś zobaczyć Vida Wszystko w różowo, ale hej, przynajmniej nie powinieneś chcieć zrobić szary
Tak, wiem, nadal nie masz swojego lambo ", ale masz marzenia, które poprosi o życie
I jesteś ciężko na ciebie, mam nadzieję, że pozostaniesz w ten sposób do końca historii, ah
Ponieważ to twój sposób i jest to najlepszy na świecie, tylko dlatego, że to twoje
Moje usta, masz wszystko w twojej głowie, nawet nie mów im "Pardon"
Zrobiłeś wszystko w surowym złotym, jeśli wygrasz, w porządku
Jeśli stracisz y a r ', odejdzie
Zamierzasz planować, są niektórzy, którzy je umarli
Są inni, którzy zatapiają się jak statek w oceanie
Ale to nic, ponieważ wiesz, że nie jesteś taki sam


Że prześledziłeś jak ścieżka w kraju, który wszyscy wierzyli na nieprzerwanie

[Chór]
To dziwna historia
Może to tylko sen
Ty, nie chcesz zrozumieć
Ale chcesz, żeby cię zrozumieli
Jeśli przestaniesz działać przez minutę
Zobaczysz swoją własną gwiazdę na niebie

[Outro: Pan Anderson]
Czy nadal pytasz sobie pytania? Nie ma znaczenia, kim jestem. To kim jesteś ważny. A jeśli śledzę cię od początku swojej przygody, to pomoże ci to zrozumieć. Nie zdawałeś tego, ale wyewoluowałeś i jestem z ciebie dumny. Mam nadzieję, że będziesz nadal postępować w tym tunelu, nawet jeśli nie widzisz światła, które znajduje się na końcu. Ponieważ nie jest koniec, który się liczy, jest ścieżka do klucza. Twoja ścieżka to twoja historia. Więc napisz go, bez względu na wszystko, nawet jeśli jest ... dziwne