MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lyrics」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei



Se on outo tarina
Ehkä se on vain unelma
Et halua ymmärtää
Mutta haluat heidän ymmärtää sinut
Joten käytät koko viikon
Et edes näe tähdet taivaalla

[Verse 1]
Näin sinut, kaikki nämä yöt ennen rikki iPodia
Kirjoita linjat ja linjat paperille
Se ei ollut Phew, mutta ainakin yrittänyt, yrittää uudelleen
Kun taas muut vain stampered
Ja olet roikkumassa joskus vain nähdä, mitä se on
Jotta Jackin alla, antaa vittu


Teet tuttavuudet ja avaat sydämesi ikään kuin se olisi jalkapallostadion
Luulit, että he olivat ystäväsi ja he olisivat ikuisesti
Että kohtalosi pysyisivät sidoksissa riippumatta siitä, mitä
Teit virheen, mutta en voi syyttää sinua, ei
Koska hän ei ole koskaan yrittänyt koskaan olla hereillä
Onnellisuus on maksettava, ei euroissa, mutta kyyneleillä, joo

[Kertosäe]
Se on outo tarina
Ehkä se on vain unelma
Et halua ymmärtää
Mutta haluat heidän ymmärtää sinut
Joten käytät koko viikon
Et edes näe tähdet taivaalla



[Verse 2]
Vesi on virtaa siltojen alla, joskus tarkastelet itseäsi peilissä ja hymyilee
Kaikki vanhat surut ovat kaukana takanasi ajan myötä, se tulee melko muistoista
En kerro, että sinun pitäisi nähdä Vida kaikki vaaleanpunaisessa, mutta hei, ainakin sinun ei pitäisi tehdä harmaa
Kyllä, tiedän, että sinulla ei vielä ole lambo ", mutta sinulla on unelmia, jotka vain kysyvät
Ja olet kova sinulle, toivon, että pysyt tällä tavalla tarinan loppuun asti, ah
Koska se on sinun tienne ja se on maailman paras, vain siksi, että se on sinun
Suuni, sinulla on kaikki päänne, älä edes kerro heille "anteeksi"
Olet tehnyt kaikki raaka-kultaa, jos voitat, se on kunnossa
Jos menetät y r ', menee menemään
Aiot tehdä suunnitelmia, on joitakin, jotka kuolleet
On muita, jotka uppoaa kuin alus meressä
Mutta se ei ole mitään, koska tiedät, ettet ole enää sama


Että olet jäljittänyt kuin polku maassa, jonka kaikki uskoivat,

[Kertosäe]
Se on outo tarina
Ehkä se on vain unelma
Et halua ymmärtää
Mutta haluat heidän ymmärtää sinut
Jos lopetat vain minuutin ajan
Näet oman tähtin taivaalla

[Outro: Herra Anderson]
Oletko vielä kysyt itsesi kysymyksiä? Ei ole väliä kuka olen. Se on kuka olet se tärkeä. Ja jos olen seurannut sinua sen jälkeen, kun seikkailusi alkaa, se auttaa sinua ymmärtämään sen. Et ymmärtänyt sitä, mutta olet kehittynyt ja olen ylpeä sinusta. Toivon, että jatkamme etenemistä tässä tunnelissa, vaikka et näe lopussa valoa. Koska se ei ole loppu, joka laskee, se on avaimen polku. Sinun polku on tarinasi. Joten kirjoita se alas, riippumatta siitä, mikä, vaikka se olisi ... outo