MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Qo'shiq so'zlari」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima



Bu g'alati voqea
Ehtimol, bu shunchaki tush
Siz, siz tushunishni xohlamaysiz
Ammo siz ularni tushunishni xohlaysiz
Shunday qilib, siz butun hafta yugurasiz
Endi osmondagi yulduzlarni ham ko'rmaysiz

[1-oyat]
Men seni ko'rdim, bularning barchasi buzilgan iPoddan oldin
Qog'oz parchalari va chiziqlarini yozing
SHAYDAN emas edi, lekin hech bo'lmaganda urinib ko'rdingiz
Boshqalar shunchaki talashgan bo'lsa-da
Va siz ba'zida nima kabi ko'rish uchun osib qo'ydingiz
Fuck berish uchun Jek ostiga joylashtirilgan


Siz tanishlarni qabul qildingiz va siz bu futbol stadioni kabi yuragingizni ochdingiz
Siz ular sizning do'stlaringiz deb o'yladingiz va ular abadiy bo'lishadi
Sizning marjonlaringiz nima bo'lishidan qat'i nazar, aloqada bo'lishini aytdi
Siz xato qildingiz, lekin men sizni ayblay olmayman, yo'q
Chunki hech qachon harakat qilmagani hech qachon hushyor bo'lmaydi
Baxt to'lanishi kerak, evroda emas, balki ko'z yoshlari bilan, ha

[Xor]
Bu g'alati voqea
Ehtimol, bu shunchaki tush
Siz, siz tushunishni xohlamaysiz
Ammo siz ularni tushunishni xohlaysiz
Shunday qilib, siz butun hafta yugurasiz
Endi osmondagi yulduzlarni ham ko'rmaysiz



[2-oyat]
Ko'priklar ostida suv oqib chiqdi, ba'zan o'zingizni oynaga qarab, tabassum qilasiz
Vaqt o'tishi bilan, sizning barcha eski qayg'ularingiz sizdan uzoqda, bu yoqimli xotiralardan keladi
Siz sizga Vidani pushti rangda ko'rishingiz kerakligini aytmayapman, lekin men uni kulrang qilmoqchi emassiz
Ha, bilaman, sizda hali hali Lavabo yo'q ', lekin siz shunchaki yashashni so'rashingizni so'rang
Va siz juda qiyin, umid qilamanki, siz ushbu voqeaning oxiriga qadar qolasiz, ah
Chunki bu sizning yo'lingiz va bu dunyodagi eng yaxshisi, chunki bu sizniki
Og'izim, sizning boshingizdagi hamma narsani oldingiz, hatto ularga "kechirim" deb aytmang
Barchasini xom tilda qildingiz, agar g'alaba qozonsangiz, bu yaxshi
Agar siz y a r 'yo'qotsangiz, u erda yo'qoladi
Siz rejalar tuzmoqchisiz, ba'zilari u erda o'lik bo'ladi
Boshqalar okeandagi kema kabi cho'kib ketadigan odamlar bor
Ammo bu hech narsa emas, chunki siz endi bir xil emassiz


Siz har kim qiyin bo'lgan mamlakatda yo'lga o'xshatdingiz

[Xor]
Bu g'alati voqea
Ehtimol, bu shunchaki tush
Siz, siz tushunishni xohlamaysiz
Ammo siz ularni tushunishni xohlaysiz
Agar siz bir daqiqa yugurishni to'xtatsangiz
Osmonda o'z yulduzingizni ko'rasiz

[Akerson: janob Anderson]
Hali ham o'zingizga savol beryapsizmi? Men kimligimning ahamiyati yo'q. Bu siz kimsiz. Agar sizning sarguzashtingiz boshlanganidan beri men sizga ergashgan bo'lsam, bu sizga buni tushunishga yordam beradi. Siz buni angladingiz, lekin siz rivojlangansiz va men siz bilan faxrlanaman. Umid qilamanki, agar siz oxirida yorug'likni ko'rmasangiz ham, ushbu tunnelda oldinga borishni davom ettirasiz. Chunki bu hisobni anglatuvchi oxiri emas, bu kalitga yo'l. Sizning yo'lingiz - bu sizning hikoyangiz. Shunday qilib, nima bo'lishidan qat'i nazar, yozing, hatto bu ... g'alati