MENU

Aitana - Aunque No Sea Conmigo - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa
Que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable


Aitana - Aunque No Sea Conmigo (Şarkı)

Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa
Que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable

Pero es que el tiempo avanza
Y alguien siermpre queda atrás
Y no hay ningún culpable

Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentidos
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé



Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo

De vez en cuando siento que te tengo de verdad
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
Yo sé que tú sabes a que me refiero
Cuando con mis ojos te digo "Te quiero"


Tú sigues soñando con ella tranquilo
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
Se duplican mis latidos y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo


Aitana - Aunque No Sea Conmigo - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)



Benimle olmasa bile
Zaman zaman olur
Birinin üç adım daha alması
Ve bu kaçınılmaz

Ama bu zaman ilerliyor
Ve biri her zaman geride kalır
Ve suçsuz yok

Kalp atışlarım çift
Ve onları hissetmediyse de
Açık ve gözlerimde gösteriyor
Ama şanslarımla biliyorum


Pencerede de bekleyeceğin
Tekrar görünmesi arzusunu gizlemeden
Ve mesajlar size ulaştığında gülümseyeceksiniz
Ve bir öpücük görmek için kalktığın bandaj olacak
Çünkü seninle ne hissettiğimi hissetmeni istiyorum
Benimle olmasa bile
Benimle olmasa bile

Her şimdi ve sonra gerçekten seni varmış gibi hissediyorum
Ama bu senin ortasında olduğum için buna değmez.
Ne demek istediğimi bildiğini biliyorum.
Gözlerimle ne zaman "Seni seviyorum" diyorum

Sessizliğini hayal ediyorsun


Beni hayal ettiğini hayal ediyorum
Kalp atışlarım iki katına çıktı ve onları hissetmediyse de
Açık ve gözlerimde gösteriyor
Ama şanslarımla biliyorum
Pencerede de bekleyeceğin
Tekrar görünmesi arzusunu gizlemeden
Ve mesajlar size ulaştığında gülümseyeceksiniz
Ve bir öpücük görmek için kalktığın bandaj olacak
Çünkü seninle ne hissettiğimi hissetmeni istiyorum
Benimle olmasa bile
Benimle olmasa bile