MENU

NDA - μετάφραση ελληνικά - Billie Eilish 「Στίχοι」

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「Στίχοι」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen (Ha)
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out, made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
Cause I don't want him havin' shit to say, oh-oh

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm, mm-mm, mm
30 Under 30 for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it here (I think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kaua'i where I can disappear
I've been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth (Shut his mouth, yeah)
At least I gave him somethin' he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't give me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far?
Now I know what you are
You hit me so hard
I saw stars
Think I took it too far
When I sold you my heart
How'd it get so dark?


I saw stars
Stars


NDA - μετάφραση ελληνικά - Billie Eilish 「Στίχοι」


Πιστεύατε ότι θα εμφανίζομαι σε μια λιμουζίνα; (Οχι)
Έπρεπε να σώσει τα χρήματά μου για ασφάλεια
Πήρε ένα stalker walkin 'πάνω και κάτω από το δρόμο
Λέει ότι ο Σατανάς και θα ήθελε να συναντηθεί
Αγόρασα ένα μυστικό σπίτι όταν ήμουν δεκαεπτά (ha)
Δεν είχα πάρτι από τότε που πήρα τα κλειδιά
Είχε ένα όμορφο αγόρι πάνω, αλλά δεν μπορούσε να μείνει
Στο δρόμο του έξω, τον έκανε να υπογράψει ένα NDA, mm
Ναι, τον έκανα να υπογράψει ένα nda
Μια φορά ήταν αρκετά καλή
Γιατί δεν θέλω τον havin 'shit να πει, oh-oh



[Χορωδία]
Δεν θα μπορούσατε να με σώσετε, αλλά δεν μπορείτε να με αφήσεις να φύγω, oh, όχι
Μπορώ να σας επιθυμεί, αλλά δεν χρειάζεται να ξέρετε, oh-oh

[Στίχος 2]
Mm, mm-mm, mm
30 Κάτω από 30 για ένα άλλο έτος (ένα άλλο έτος)
Μπορώ να πάρω μόλις έξω, νομίζω ότι το μισώ εδώ (νομίζω ότι το μισώ εδώ)
Ίσως πρέπει να σκεφτώ μια νέα καριέρα
Κάπου στο Kaua'i όπου μπορώ να εξαφανιστώ
Έχω κάνει το Havin 'Fun Gettin' ηλικιωμένο τώρα
Δεν άλλαξε τον αριθμό μου, τον έκανε να κλείσει το στόμα του (έκλεισε το στόμα του, ναι)
Τουλάχιστον του έδωσα κάτι που μπορεί να κλαίει


Σκέφτηκα για το μέλλον μου, αλλά το θέλω τώρα, oh-oh
Θέλετε τώρα, mm-mm-mm
Δεν μπορείτε να μου δώσετε επάνω

[Χορωδία]
Δεν θα μπορούσατε να με σώσετε, αλλά δεν μπορείτε να με αφήσεις να φύγω, oh, όχι
Μπορώ να σας επιθυμεί, αλλά δεν χρειάζεται να ξέρετε, oh-oh

[Outro]
Πήρα πολύ μακριά;
Τώρα ξέρω τι είστε
Με χτύπησες τόσο σκληρά
Είδα τα αστέρια
Νομίζω ότι το πήρα πολύ μακριά


Όταν σας πωλήσω την καρδιά μου
Πώς πήρε τόσο σκοτεινό;
Είδα τα αστέρια
Αστέρια