MENU

NDA תרגום לעברית - Billie Eilish 「מילים」

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「מילים」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen (Ha)
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out, made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
Cause I don't want him havin' shit to say, oh-oh

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm, mm-mm, mm
30 Under 30 for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it here (I think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kaua'i where I can disappear
I've been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth (Shut his mouth, yeah)
At least I gave him somethin' he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't give me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far?
Now I know what you are
You hit me so hard
I saw stars
Think I took it too far
When I sold you my heart
How'd it get so dark?


I saw stars
Stars


NDA תרגום לעברית - Billie Eilish 「מילים」


האם חשבת שאני אראה בלימוזינה? (לא)
היה צריך להציל את הכסף שלי לביטחון
יש לו סטוקל ווקין במעלה ובמורד הרחוב
אומר שהוא השטן והוא רוצה להיפגש
קניתי בית סודי כשהייתי בן שבע-עשרה (חה)
לא היתה לי מסיבה מאז שקיבלתי את המפתחות
היה לו ילד יפה, אבל הוא לא יכול להישאר
בדרכו החוצה, גרם לו לחתום על NDA, מ"מ
ללא שם: כן, עשיתי אותו לחתום על NDA
פעם היה מספיק טוב
כי אני לא רוצה שחרא של חוין להגיד, הו-הו



[מקהלה]
אתה לא יכול להציל אותי, אבל אתה לא יכול לתת לי ללכת, אה, לא
אני יכולה להשתוקק בך, אבל אתה לא צריך לדעת, הו-הו

[פסוק 2]
מ"מ, מ"מ-מ"מ, מ"מ
30 מתחת לגיל 30 עוד שנה (עוד שנה)
אני בקושי יכולה לצאת החוצה, אני חושבת שאני שונאת את זה כאן (אני חושבת שאני שונאת את זה כאן)
אולי אני צריך לחשוב על קריירה חדשה
אי שם Kaua'i איפה אני יכול להיעלם
ללא שם: אני כבר havin 'כיף gettin' מבוגר עכשיו
לא שיניתי את המספר שלי, גרם לו לסגור את פיו (סגר את פיו, כן)
לפחות נתתי לו משהו שהוא יכול לבכות


חשבתי על העתיד שלי, אבל אני רוצה את זה עכשיו, הו-הו
רוצה את זה עכשיו, MM-MM-MM
אתה לא יכול לתת לי

[מקהלה]
אתה לא יכול להציל אותי, אבל אתה לא יכול לתת לי ללכת, אה, לא
אני יכולה להשתוקק בך, אבל אתה לא צריך לדעת, הו-הו

[OUTRO]
האם לקחתי את זה רחוק מדי?
עכשיו אני יודע מה אתה
אתה מכה אותי כל כך קשה
ראיתי כוכבים
תחשוב לקחתי את זה רחוק מדי


כאשר מכרתי לך את הלב שלי
איך זה נעשה כה כהה?
ראיתי כוכבים
כוכבים