MENU

NDA - Svensk översättning - Billie Eilish 「Låttexter」

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「Låttexter」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen (Ha)
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out, made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
Cause I don't want him havin' shit to say, oh-oh

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm, mm-mm, mm
30 Under 30 for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it here (I think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kaua'i where I can disappear
I've been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth (Shut his mouth, yeah)
At least I gave him somethin' he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't give me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far?
Now I know what you are
You hit me so hard
I saw stars
Think I took it too far
When I sold you my heart
How'd it get so dark?


I saw stars
Stars


NDA - Svensk översättning - Billie Eilish 「Låttexter」


Trodde du att jag skulle dyka upp i en limousine? (Nej)
Var tvungen att spara mina pengar för säkerhet
Fick en stalker walkin 'upp och ner på gatan
Säger att han är Satan och han skulle vilja träffas
Jag köpte ett hemligt hus när jag var sjutton (ha)
Har inte haft en fest eftersom jag fick nycklarna
Hade en vacker pojke över, men han kunde inte stanna
På väg ut, fick honom att underteckna en NDA, mm
Ja, jag fick honom att underteckna en NDA
En gång var tillräckligt bra
För att jag inte vill ha honom havin "skit att säga, oh-oh



[Kör]
Du kunde inte rädda mig, men du kan inte låta mig gå, Åh, nej
Jag kan längta med dig, men du behöver inte veta, oh-oh

[Vers 2]
Mm, mm mm, mm
30 under 30 år för ett annat år (ett annat år)
Jag kan knappt gå ut, jag tror att jag hatar det här (jag tror att jag hatar det här)
Kanske borde jag tänka på en ny karriär
Någonstans i Kaua'i där jag kan försvinna
Jag har varit havin "kul gettin" äldre nu
Ändrade inte mitt nummer, fick honom att stänga sin mun (stäng av hans mun, ja)
Åtminstone gav jag honom som han kan gråta om


Jag tänkte på min framtid, men jag vill ha det nu, oh-oh
Vill ha det nu, mm-mm
Du kan inte ge mig upp

[Kör]
Du kunde inte rädda mig, men du kan inte låta mig gå, Åh, nej
Jag kan längta med dig, men du behöver inte veta, oh-oh

[OUTRO]
Tog jag det för långt?
Nu vet jag vad du är
Du slog mig så hårt
Jag såg stjärnor
Tror att jag tog det för långt


När jag sålde dig mitt hjärta
Hur blev det så mörkt?
Jag såg stjärnor
Stjärna