GIMS, Maluma - Hola Señorita (Maria) תרגום לעברית (מילים Lyrics)

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit

GIMS, Maluma - Hola Señorita (Maria) (מילים Lyrics)

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious

I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano

[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)

Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"

Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit

Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)

GIMS, Maluma - Hola Señorita (Maria) תרגום לעברית (מילים Lyrics)

זה שמועה כי שמה הוא 'María, María, María (RRR, RRR, אה!)
מי היה אומר שהיא תתאהב, באותו יום, באותו יום? (Wuh, maluma, מותק)
היי, שלום מיס, תגיד לי אם אתה חושב שאמרנו הכל
אני לא יודע איך לרקוד כל כך הלילה, אני עושה את עצמי קטן מאוד

היא גברת יפה מלה אל הבוהן
אבל מה שאני הכי אוהב הוא כשהיא מדברת צרפתית
ריקוד, מחול מקיטה
ריקוד, מחול מקיטה

[פסוק 1: מלומא]
של ה. לצרפת (WUH), התינוק איזה אלגנטיות
ערוץ בושם, דיור; בייבי, איזה ניחוח
זה עשיר, טעים, אתה נראה scrumptious
אני רק רוצה להיות בפנים, להרגיש את הרגשות שלך
אתה שולח לי emoji מזה 'הם כמו השטן
למה אתה לא מדבר מלפנים? מותק, לדבר איתי בבירור
בסיפור הזה אני לא רוצה להיות הבחור הרע
אל תשלח 'נקודה', בוא נלך 'ישר לעניין

[גשר: מלומא]
תגיד לי (תגיד לי) אם אתה ואני הולכים '
למקום רחוק (OH)
בצע את המעבר אל ton-ton-ton, to-to-ton-ton-ton

[מקהלה: מלומא & GIMS]
זה שמועה כי שמה הוא 'María, María, María (RRR, RRR, אה!)
מי יגיד שאני איפול באהבה, באותו יום, באותו יום? (Wuh, maluma, מותק)
היי, שלום מיס, תגיד לי אם אתה חושב שאמרנו הכל
אני לא יודע איך לרקוד כל כך הלילה, אני עושה את עצמי קטן מאוד
היא גברת יפה מלה אל הבוהן
אבל מה שאני הכי אוהב הוא כשהיא מדברת צרפתית
ריקוד, מחול מקיטה

ריקוד, מחול מקיטה

[פסוק 2: GIMS]
תגיד לי מה אתה רוצה, תגיד לי מה אתה רוצה ממני
ראיתי אותך מופיע ונעלם כמו נינג'ה
האם אתה שומע עלי דברים, את חוששת, אני כבר יודעת
אני מחזירה אותך בחזרה, אתה לברוח ממני, שותק כחתול
בהצלחה למי שתתחתן איתך
אני הולך להיות שמח לקרוא לך "מריה"
תחת סנטה מוניקה או סנטה מריה שמש, הא
תגיד לי מה אתה רוצה, תגיד לי מה אתה רוצה ממני
ראיתי אותך מופיע ונעלם כמו נינג'ה
האם אתה שומע עלי דברים, את חוששת, אני כבר יודעת
אני מחזירה אותך בחזרה, אתה לברוח ממני, שותק כחתול

תמיד על המשמר, על המשמר עבור קצת כסף
לא קל לאהוב בלב מאחורי סורגים
איבדתי הרבה דם, זה יהיה הזמן לעשות עורקים
מיד אחרי אפריטיף, Na Lingui יו, אני אוהב אותך

[מקהלה: מלומא & GIMS]
זה שמועה כי שמה הוא 'María, María, María (RRR, RRR, אה!)
מי יגיד שאני איפול באהבה, באותו יום, באותו יום? (Wuh, maluma, מותק)
היי, שלום מיס, תגיד לי אם אתה חושב שאמרנו הכל
אני לא יודע איך לרקוד כל כך הלילה, אני עושה את עצמי קטן מאוד
היא גברת יפה מלה אל הבוהן
אבל מה שאני הכי אוהב הוא כשהיא מדברת צרפתית
ריקוד, מחול מקיטה
ריקוד, מחול מקיטה

[Outro: מלומא]
זה שמועה כי שמה הוא 'María, María, María (אני אוהב אותך, ג'יימי, אני אוהב אותך)
מי יגיד שאני איפול באהבה, באותו יום, באותו יום? (Mamacita, Maluma, מותק)