The Weeknd - Take My Breath - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

The Weeknd - Take My Breath (Dalszöveg)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe

Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe

Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

The Weeknd - Take My Breath - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Láttam a tüzet a szemedben
Láttam a tüzet, amikor megnéztem a szemedbe
Mondja meg nekem a dolgokat, amiket megpróbálsz kipróbálni
Tudom, hogy kísértés az ördög álruhában

Ön kockáztatod, hogy életben érzi magát, ó, igen
Te felajánlod magad, mint te áldozat
Azt mondtad, hogy ez egész idő alatt megtörtént
Mondd meg, hogy szeretsz, ha elhozok a fénybe

[Pre-Chorus]
Olyan, mint egy álom
Mit érzel velem
Szereti a szélén lenni
A fantázia rendben van velem
Aztán hirtelen, a baba azt mondja

[Énekkar]
Elakad a lélegzetem

És örökké, hogy örökké, babe
Csináld most, vagy soha, babe
Elakad a lélegzetem
Senki sem csinálja jobban, babe
Hozza közel

[2. vers]
Azt akarom, hogy szorosan tartsam
Ön közelebb húz, érezze a hőt a combja között
Túl fiatal vagy az életed befejezéséhez
Lány, nem akarok lenni az, aki fizeti az árat

[Pre-Chorus]
Ooh, olyan, mint egy álom

Mit érzel velem
Szereti a szélén lenni
A fantázia rendben van velem
Aztán hirtelen, a baba azt mondja

[Énekkar]
Elakad a lélegzetem
És örökké, hogy örökké, babe
Csináld most, vagy soha, babe
Elakad a lélegzetem
Senki sem csinálja jobban, babe
Hozd közel a mennyhez, Babe
Vegye le a lélegzetemet

[Híd]
Ó, oh-oh-ooh, látni fognak
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Énekkar]
Vegye le a lélegzetemet (vegye le a lélegzetemet)
És örökké, hogy örökké, babe
Csináld most, vagy soha, babe
Vegye le a lélegzetemet (vegye le a lélegzetemet)
Senki sem csinálja jobban, babe
Közel leszünk a mennyhez, Babe (zárva)
Vegye le a lélegzetemet (vegye le a levegőt, lélegezzen el)

Vegye le a lélegzetemet (vegye le a levegőt, lélegezzen el)
Senki sem csinálja jobban, babe
Hozd közel a mennyhez, Babe
Vegye le a lélegzetemet