The Weeknd - Take My Breath - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

The Weeknd - Take My Breath (Lyriikat)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe

Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe

Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

The Weeknd - Take My Breath - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Näin tulipalon silmissäsi
Näin tulen, kun katselin silmäsi
Kerro minulle asioita, joita haluat kokeilla
Tiedän kiusaus on peipannut paholainen

Sinä riski kaiken tuntuu eläväksi, oh yeah
Tarjoat itseäsi minulle kuin uhraat
Sanoit, että teit tämän koko ajan
Kerro, että rakastat minua, jos tuo sinut valoon

[Pre-Chorus]
Se on kuin unelma
Mitä hän tuntee kanssani
Hän rakastaa olla reunalla
Hänen fantasia on kunnossa kanssani
Sitten yhtäkkiä vauva sanoo

[Kertosäe]
Ota henkeni pois

Ja tee se ikuisesti, vauva
Tee se nyt tai koskaan, babe
Ota henkeni pois
Kukaan ei tee sitä paremmin, babe
Tuo minut lähelle

[Verse 2]
Haluan minun pitää kiinni sinusta tiukka
Vedät minut lähemmäksi, tuntemaan lämpöä reiden välissä
Olet liian nuori lopettamaan elämäsi
Tyttö, en halua olla se, joka maksaa hinnan

[Pre-Chorus]
Ooh, se on kuin unelma

Mitä hän tuntee kanssani
Hän rakastaa olla reunalla
Hänen fantasia on kunnossa kanssani
Sitten yhtäkkiä vauva sanoo

[Kertosäe]
Ota henkeni pois
Ja tee se ikuisesti, vauva
Tee se nyt tai koskaan, babe
Ota henkeni pois
Kukaan ei tee sitä paremmin, babe
Tuo minut lähellä taivaasetta, babe
Ota henkeni

[Silta]
Voi, oh-oh-ooh, he näkevät minut
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Kertosäe]
Ota henkeni pois (ota henkeni pois)
Ja tee se ikuisesti, vauva
Tee se nyt tai koskaan, babe
Ota henkeni pois (ota henkeni pois)
Kukaan ei tee sitä paremmin, babe
Olemme lähellä taivaasta, babe (sulje)
Ota henkeni pois (ota henkeni pois, hengitä pois)

Ota henkeni pois (ota henkeni pois, hengitä pois)
Kukaan ei tee sitä paremmin, babe
Tuo minut lähellä taivaasetta, babe
Ota henkeni