The Weeknd - Take My Breath - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

The Weeknd - Take My Breath (Şarkı Sözleri)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe

Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe

Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

The Weeknd - Take My Breath - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Ateşi gözlerindeki gördüm
Gözlerine baktığımda ateşi gördüm
Bana denemek istediğin şeyleri söyle
Günaha Kılıktlı Şeytan Biliyor

Hayatta hissetmek için hepsini tehlikeye atarsın, oh evet
Kendini bana feda ettiğin gibi teklif ediyorsun
Bunu her zaman yaptığını söyledin
Sana ışığa getirirsem beni sevdiğini söyle

[Ön koro]
Bir rüya gibi
Benimle ne hissediyor
Kenarda olmayı seviyor
Onun fantezisi benimle tamam
Sonra aniden bebeğim diyor

[Koro]
Nefesimi uzaklaştır

Ve sonsuza dek sürecek, bebeğim
Şimdi yap ya da asla, bebeğim
Nefesimi uzaklaştır
Kimse daha iyi yapmaz, bebeğim
Beni yakın getir

[Ayet 2]
Sana sıkı tutmamı istiyorum
Beni daha yakından çekersin, uylukların arasındaki ısıyı hissedin
Hayatını sonlandırmak için çok gençsin
Kız, ben fiyat ödeyen biri olmak istemiyorum

[Ön koro]
Ooh, bir rüya gibi

Benimle ne hissediyor
Kenarda olmayı seviyor
Onun fantezisi benimle tamam
Sonra aniden bebeğim diyor

[Koro]
Nefesimi uzaklaştır
Ve sonsuza dek sürecek, bebeğim
Şimdi yap ya da asla, bebeğim
Nefesimi uzaklaştır
Kimse daha iyi yapmaz, bebeğim
Beni Cennete Yakın, Bebeğim
Nefesimi al

[Köprü]
Oh, oh-oh-ooh, beni görecekler
Oh-ooh, ooh-oh hayır
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Koro]
Nefesimi uzaklaştır (nefesimi uzaklaştır)
Ve sonsuza dek sürecek, bebeğim
Şimdi yap ya da asla, bebeğim
Nefesimi uzaklaştır (nefesimi uzaklaştır)
Kimse daha iyi yapmaz, bebeğim
Cennete yakın olacağız, bebeğim (Kapat)
Nefesimi uzaklaştır (nefesimi kes, nefes al)

Nefesimi uzaklaştır (nefesimi kes, nefes al)
Kimse daha iyi yapmaz, bebeğim
Beni Cennete Yakın, Bebeğim
Nefesimi al