MENU

Morat - Primeras Veces - Slovenský preklad (TEXT)

Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños


Morat - Primeras Veces (TEXT)

Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Pero amarte es como un juego
Siento cada beso como nuevo
Cómo son de dulces las primeras veces

[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

[Coro]


Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Verso 2]
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sé que cambiaremos de algún modo
Cuando se terminen las primeras veces
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque el amor es más que química y las leyes de la física


Prometen que aquí vamos a quedarnos

[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Post-Coro]
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van


[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Post-Coro]
Y al final ya se van


Aunque las primeras veces se nos van
Ya se van
Aunque las primeras veces


Morat - Primeras Veces - Slovenský preklad (TEXT)


Viem, že naša je ľahká batožina
Že váš počet kilometrov nie je taký vysoký
A všetko je vždy dobré v prvých niekoľkokrát
Už nie sme deti
Ale milujúci vás je ako hra
Cítim každý bozk ako nový
Ako sú sladké

[Pre-Chorus]
Ale láska, ktorá trvá, nie je vždy rovnaká


Pretože láska vždy to isté netrvá večne

[Chorus]
Viem, že nezáleží na tom, či prvý bozk ide
Ak máme stále jeden život, a aj keď sa ma nepýtate
Urobím si pieseň, ktorá vás presunie na prvý a posledný deň
Pretože milujúci je oveľa viac, než patriť do lásky
A láska je viac ako dávať, musíte zostať
Hoci prvé časy ideme

[Verš 2]
V čase, keď to nebudeme schopní udržať všetko
Viem, že sa nejako zmeníme
Keď sú prvé časy


Keď sa plaché motýle nelietajú
Keď mi dám bozk, viem, že nám bude viac dať
Pretože láska je viac ako chémia a zákony fyziky
Sľubujú, že tu zostaneme

[Chorus]
Viem, že nezáleží na tom, či je prvý bozk preč
Ak máme stále jeden život, a aj keď sa ma nepýtate
Urobím si pieseň, ktorá vás presunie na prvý a posledný deň
Pretože milujúci je oveľa viac, než patriť do lásky
A láska je viac ako dávať, musíte zostať
Hoci prvé časy ideme

[Post-chorus]


A nakoniec už odchádzajú
Hoci prvé časy ideme

[Pre-Chorus]
Ale láska, ktorá trvá, nie je vždy rovnaká
Pretože láska vždy to isté netrvá večne

[Chorus]
Viem, že nezáleží na tom, či prvý bozk ide
Ak máme stále jeden život, a aj keď sa ma nepýtate
Urobím si pieseň, ktorá vás presunie na prvý a posledný deň
Pretože milujúci je oveľa viac, než patriť do lásky
A láska je viac ako dávať, musíte zostať
Hoci prvé časy ideme



[Post-chorus]
A nakoniec už odchádzajú
Hoci prvé časy ideme
Odchádzajú
Hoci prvýkrát