Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Pero amarte es como un juego
Siento cada beso como nuevo
Cómo son de dulces las primeras veces
[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
[Verso 2]
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sé que cambiaremos de algún modo
Cuando se terminen las primeras veces
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque el amor es más que química y las leyes de la física
Prometen que aquí vamos a quedarnos
[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
[Post-Coro]
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van
[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van
[Post-Coro]
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van
Ya se van
Aunque las primeras veces
私たちのものが軽い荷物であることを知っています
あなたの走行距離はそれほど高くないという
そしてすべてが最初の数回常に良好です
私たちはもう子供たちではありません
しかし、あなたを愛することはゲームのようです
私はすべてのキスを新品として感じます
最初の回数はどのくらい甘いものです
[プリコーラス]
しかし、続く愛は必ずしも同じではありません
愛は常に同じことが永遠に続くことはありません
[コーラス]
最初のキスが行くかどうかは関係ありません
まだ一人の人生が残っていてもあなたが私に尋ねない場合でも
私はあなたに最初と最後の日にあなたを動かす曲をあなたに動かすつもりです
愛情は恋に落ちる以上のものです
そして愛は与える以上のものです、あなたは滞在しなければならない
私たちが最初に行っていますが
【詩2】
間に合う間、私たちはそれをすべて守ることができないでしょう
どういうわけか変化することを知っています
最初の回数が終わったら
恥ずかしがり屋の蝶が飛ばないとき
あなたが私にキスをしてくれるとき、私は私たちに与えるためにもっともっとあるでしょう
愛は化学以上のものと物理学の法則だから
彼らはここで私たちが滞在することを約束します
[コーラス]
最初のキスがなくなっているかどうかは関係ありません
まだ一人の人生が残っていてもあなたが私に尋ねない場合でも
私はあなたに最初と最後の日にあなたを動かす曲をあなたに動かすつもりです
愛情は恋に落ちる以上のものです
そして愛は与える以上のものです、あなたは滞在しなければならない
私たちが最初に行っていますが
[コーラスポスト]
そして最後に彼らはすでに出発します
私たちが最初に行っていますが
[プリコーラス]
しかし、続く愛は必ずしも同じではありません
愛は常に同じことが永遠に続くことはありません
[コーラス]
最初のキスが行くかどうかは関係ありません
まだ一人の人生が残っていてもあなたが私に尋ねない場合でも
私はあなたに最初と最後の日にあなたを動かす曲をあなたに動かすつもりです
愛情は恋に落ちる以上のものです
そして愛は与える以上のものです、あなたは滞在しなければならない
私たちが最初に行っていますが
[コーラスポスト]
そして最後に彼らはすでに出発します
私たちが最初に行っていますが
彼らは出発しています
初めてですが