MENU

Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Preklady a texty (Pieseň)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.


Grupo Firme - Duele Tu Abandono (Pieseň)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.

Y sé que por más vueltas que le das me sigues queriendo,
pero ya no volverás, se acabo lo nuestro,
sé que ya no hay marcha atrás me voy a emborrachar.

Duele tu abandono, hoy me quedó solo
y aún que me duela hasta a el alma,
hoy todo ha acabado, todo ha terminado,
pero no encuentro la calma.



Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.

Duele tu abandono, hoy me quedo solo y
aún que me duela hasta el alma, hoy todo ha acabado,
todo ha terminado, pero no encuentro la calma.

Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.



Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Preklady a texty (Pieseň)


Namiesto toho, aby som sa dostal dopredu, idem dozadu,
Bolí mi to, aby som vás stratil a vedel, že tu už nie ste,
Ani s alkoholom túto bolesť môžem začať,
S kým skončím?

A viem, že bez ohľadu na to, koľko to dáte, stále ma milujete,
ale nevrátite sa, naša vec je u konca,
Viem, že nie je návrat, dostanem sa opitý.

Vaše opustenie bolí, dnes som bol sám
A aj keď to bolí aj moju dušu,
Dnes je všetko u konca, všetko je u konca,
Ale nemôžem nájsť pokoj.



Všetko bolo pekné a blahoželám vám,
pre túto novú osobu, ktorá vám dáva všetko,
Je to koniec a žiadna cesta, dúfajme, ak ťa milujem,
Dúfam, že ak ťa milujem.

Vaše opustenie bolí, dnes som sám
Aj keď to bolí dušu, dnes všetko skončilo,
Všetko je u konca, ale nemôžem nájsť pokoj.

Všetko bolo pekné a blahoželám vám,
pre túto novú osobu, ktorá vám dáva všetko,
Je to koniec a žiadna cesta, dúfajme, ak ťa milujem,
Dúfam, že ak ťa milujem.