MENU

Grupo Firme - Duele Tu Abandono - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.


Grupo Firme - Duele Tu Abandono (متن آواز سلطانة عمان)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.

Y sé que por más vueltas que le das me sigues queriendo,
pero ya no volverás, se acabo lo nuestro,
sé que ya no hay marcha atrás me voy a emborrachar.

Duele tu abandono, hoy me quedó solo
y aún que me duela hasta a el alma,
hoy todo ha acabado, todo ha terminado,
pero no encuentro la calma.



Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.

Duele tu abandono, hoy me quedo solo y
aún que me duela hasta el alma, hoy todo ha acabado,
todo ha terminado, pero no encuentro la calma.

Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.



Grupo Firme - Duele Tu Abandono - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان)


بدلا من المضي قدما، أذهب إلى الوراء،
يؤلمني أن أفقدك ومعرفة أنك لم تعد هنا،
لا حتى مع الكحول هذا الألم يمكن أن أبدأ،
ماذا سأكون في نهاية المطاف؟

وأنا أعلم أنه بغض النظر عن مقدار إعطائه، لا تزال تحبني،
لكنك لن تعود، لقد انتهى شيءنا،
أعلم أنه لا يوجد العودة، سأذهب في حالة سكر.

التخلي عنها مؤلم، اليوم كنت وحدي
وحتى إذا كان يؤلمني حتى روحي،
كل شيء اليوم انتهى، كل شيء قد انتهى،
لكنني لا أستطيع أن أجد الهدوء.



كل شيء كان لطيفا وأهنئكم،
لهذا الشخص الجديد، الذي يعطيك كل شيء،
انتهى وأي حال من الأحوال، ونأمل أن أحبك،
آمل أن أكون إذا أحبك.

التخلي عنه يؤلم، اليوم أنا وحدي و
حتى لو كان الأمر مؤلما إلى الروح، فقد انتهى كل شيء اليوم،
انتهى كل شيء، لكنني لا أستطيع أن أجد هادئا.

كل شيء كان لطيفا وأهنئكم،
لهذا الشخص الجديد، الذي يعطيك كل شيء،
انتهى وأي حال من الأحوال، ونأمل أن أحبك،
آمل أن أكون إذا أحبك.