Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n
Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n
[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh
[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte
Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)
[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)
[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh
[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte
[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)
Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte
[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte
हम एक दूसरे को देखते हैं, थोड़ा बहुत लंबा
और आखिरकार आपकी नज़र "चलो नृत्य, बच्चे" में बदल जाती है
मैं आपकी आँखों में देख सकता हूं कि आपका क्या मतलब है
अपनी आँखों में देखें
[प्री-कोरस: हेलेन फिशर]
और हम पहले धीरे-धीरे नृत्य कर रहे हैं, फिर आप मेरे करीब आते हैं
यह एक हजार डिग्री की तरह लगता है
हमारे बीच केवल मिलीमीटर, मेरे पास कोई विकल्प नहीं है
मैं आपके सिग्नल का पालन करता हूं, ओह
[कोरस: लुइस फोंसी और हेलेन फिशर]
चलो मंगल जाओ, मुझे तुम्हें लेने दो
हम शब्दों के बिना एक ही भाषा बोलते हैं
लेकिन आपके मुंह से आप मुझे छूते हैं
संकोच मत करो, आओ और मेरे पीछे आओ
चलो मंगल ग्रह पर जाते हैं, हम एक ही भाषा बोलते हैं
आपको लगता है कि मैं क्या कह रहा हूं
आप मेरे शरीर से प्यार करते हैं, कोई शब्द नहीं
वर्णन कर सकता है कि मैं आपके साथ क्या महसूस कर रहा हूं
[पोस्ट-कोरस: हेलेन फिशर और लुइस फोंसी]
चलो मंगल पर जाते हैं
हम एक ही भाषा बोलते हैं
बिना शब्दों के (वाह-ओह)
चलो मंगल ग्रह (Ayy, चलो चलते हैं, उह)
[श्लोक 2: लुइस फोंसी]
चलो इसे मेरे तरीके से करते हैं और यदि आप केवल इतना जानते थे कि मैं आपके लिए क्या करना चाहता हूं
मैं तुम्हें समुद्र तट पर ले जाऊंगा, हिमालय में
हम इसे चंद्रमा पर करेंगे, भाग्य खर्च करेंगे
रात असफल नहीं होती है, हम लाइन को पार करते हैं (वूह)
[प्री-कोरस: हेलेन फिशर और लुइस फोंसी, दोनों]
आप नृत्य कर रहे हैं, मैं आपके स्तर पर रखने की कोशिश करता हूं
मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता (मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता)
हमारे बीच केवल मिलीमीटर, मेरे पास कोई विकल्प नहीं है
मैं आपके सिग्नल का पालन करता हूं, ओह
[कोरस: हेलेन फिशर और लुइस फोंसी]
चलो मंगल ग्रह पर जाते हैं, हम एक ही भाषा बोलते हैं
आपको लगता है कि मैं क्या कह रहा हूं
आप मेरे शरीर से प्यार करते हैं, कोई शब्द नहीं (नहीं)
वर्णन कर सकता है कि मैं आपके साथ क्या महसूस कर रहा हूं
[पोस्ट-कोरस: हेलेन फिशर और लुइस फोंसी, दोनों]
चलो मंगल ग्रह पर जाएं (चलो मंगल पर जाएं)
हम एक ही भाषा बोलते हैं
बिना शब्दों क़े
चलो मंगल पर जाते हैं
[ब्रिज: हेलेन फिशर और लुइस फोंसी, दोनों]
चंद्रमा हमारा सूर्य है (मुझे उम्मीद है कि यह लय नहीं रुकता है)
मैं नियंत्रण खो देता हूं (कि चंद्रमा कभी बाहर नहीं जाता)
एमएमएम, हाँ-हाँ (जो हम महसूस करते हैं वह खत्म नहीं होता है)
मुझे आपकी सांस महसूस होती है, मैं अब और इंतजार नहीं कर सकता
चलो मंगल पर जाते हैं
[कोरस: लुइस फोंसी और हेलेन फिशर, दोनों]
चलो मंगल पर चलते हैं, मुझे आपको ले जाने दो (ओह)
हम शब्दों के बिना एक ही भाषा बोलते हैं (ओह)
लेकिन आपके मुंह से आप मुझे छूते हैं (आप मुझे छूते हैं)
संकोच मत करो, आओ और मेरे पीछे आओ
चलो मंगल ग्रह पर जाते हैं, हम एक ही भाषा बोलते हैं
आपको लगता है कि मैं क्या कह रहा हूं
आप मेरे शरीर से प्यार करते हैं (नहीं), कोई शब्द नहीं
वर्णन कर सकता है कि मैं आपके साथ क्या महसूस कर रहा हूं
[पोस्ट-कोरस: हेलेन फिशर और लुइस फोंसी, दोनों]
चलो मंगल ग्रह पर जाएं (चलो मंगल पर जाएं)
हम एक ही भाषा बोलते हैं
कोई शब्द नहीं (वाह-ओह)
चलो मंगल पर जाते हैं
चलो मंगल पर जाते हैं