Vamos a Marte - пераклад на беларускую - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「Тэксты песень」

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

Vamos a Marte 「Тэксты песень」 - Helene Fischer feat. Luis Fonsi

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte

Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)

Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte

Vamos a Marte - пераклад на беларускую - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「Тэксты песень」

Мы паглядзім адзін на аднаго, трохі занадта доўга
І ў рэшце рэшт, ваш погляд ператвараецца ў «Давайце танцаваць, дзіця»
Я магу бачыць у вашых вачах, што вы маеце на ўвазе
Глядзіце ў вашых вачах

[Pre-Chorus: Helene Fischer]
І мы першы танцы павольна, то вы наблізіліся да мяне
Ён адчувае, як тысяча градусаў

Толькі міліметры паміж намі, у мяне няма выбару
Я прытрымлівацца свайго сігналу, пра

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Давайце ісці на Марс, дазвольце мне ўзяць вас
Мы гаворым на тым жа мове без слоў
Але з ротам вы дакрануцца да мяне
Не саромейцеся, прыходзяць і ісці за мной
Давайце пайсці на Марс, мы гаворым на тым жа мове
Вы адчуваеце, што я кажу
Вы любіце маё цела, ні слова
Можа апісаць тое, што я адчуваю з вамі

[Post-Chorus: Helene FiScher & Luis Fonsi]

Давайце ісці на Марс
Мы гаворым на тым жа мове
Без слоў (Woah-Oh)
Давайце пайсці на Марс (Ayy, давайце, эм)

[Verse 2: Luis Fonsi]
Давайце зробім гэта мой шлях, і калі вы толькі ведалі, што я хачу зрабіць для вас
Я вазьму вас на пляж, у Гімалаях
Мы зробім гэта на Месяцы, правесці стан
Ноч не збой, мы перасякаем лінію (Wouh)

[Pre-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, як]
Вы танцуеце, я стараюся трымаць да свайго ўзроўню
Я не магу засяродзіцца (я не магу засяродзіцца)

Толькі міліметры паміж намі, у мяне няма выбару
Я прытрымлівацца свайго сігналу, пра

[Chorus: Helene FiScher & Luis Fonsi]
Давайце пайсці на Марс, мы гаворым на тым жа мове
Вы адчуваеце, што я кажу
Вы любіце маё цела, ні слова (няма)
Можа апісаць тое, што я адчуваю з вамі

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, як]
Давайце ісці на Марс (давайце пайсці на Марс)
Мы гаворым на тым жа мове
Без слоў
Давайце ісці на Марс

[Мост: Helene Fischer & Luis Fonsi, як]
Месяц наш сонца (я спадзяюся, што гэты рытм не спыняецца)
Я губляю кантроль (што месяц ніколі не выходзіць)
Ммм, ды-ды (што мы адчуваем не скончыцца)
Я адчуваю дыханне, я не магу больш часу
Давайце ісці на Марс

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer, як]
Давайце ісці на Марс, дазвольце мне ўзяць вас (Ой)
Мы гаворым на тым жа мове без слоў (о)
Але з ротам вы дакрануцца да мяне (вы дакранаецеся да мяне)
Не саромейцеся, прыходзяць і ісці за мной
Давайце пайсці на Марс, мы гаворым на тым жа мове

Вы адчуваеце, што я кажу
Вы любіце маё цела (не), ніякіх слоў
Можа апісаць тое, што я адчуваю з вамі

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, як]
Давайце ісці на Марс (давайце пайсці на Марс)
Мы гаворым на тым жа мове
Няма слоў (Woah-Oh)
Давайце ісці на Марс
Давайце ісці на Марс