Vamos a Marte תרגום לעברית - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「מילים Lyrics」

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

Vamos a Marte 「מילים Lyrics」 - Helene Fischer feat. Luis Fonsi

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte

Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)

Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte

Vamos a Marte תרגום לעברית - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「מילים Lyrics」

אנחנו מסתכלים זה על זה, קצת יותר מדי זמן
ובסופו של דבר המבט שלך הופך לריקוד "בואו, בייבי"
אני יכול לראות בעיניים שלך למה אתה מתכוון
לראות בעיניים שלך

[מראש מקהלה: הלן פישר]
ואנחנו רוקדים לראשונה לאט, אז אתה מתקרב אלי
זה מרגיש כמו אלף מעלות

רק מילימטרים בינינו, אין לי ברירה
אני עוקב אחרי האות שלך, הו

[מקהלה: לואיס Fonsi & Helene Fischer]
בוא נלך למאדים, תן לי לקחת אותך
אנחנו מדברים באותה שפה ללא מילים
אבל עם הפה שלך אתה נוגע בי
אל תהססו, בוא ותבצע אותי
בוא נלך למאדים, אנחנו מדברים באותה שפה
אתה מרגיש מה שאני אומר
אתה אוהב את הגוף שלי, בלי מילים
יכול לתאר את מה שאני מרגיש איתך

[פוסט-מקהלה: הלנה פישר ולואיס פונסי]

בוא נלך למאדים
אנחנו מדברים באותה שפה
ללא מילים (Woah-oh)
בוא נלך למאדים (AYY, בוא נלך, אה)

[פסוק 2: לואיס FONSI]
בוא נעשה את זה בדרך שלי ואם רק ידעת מה אני רוצה לעשות לך
אני אקח אותך אל החוף, אל ההימלאיה
אנחנו נעשה את זה על הירח, לבלות את הון
הלילה לא נכשל, אנחנו חוצים את הקו (wouh)

[מראש מקהלה: הלן פישר & לואיס Fonsi, שניהם]
אתה רוקד, אני מנסה לשמור על עד לרמה שלך
אני לא יכול להתרכז (אני לא יכול להתרכז)

רק מילימטרים בינינו, אין לי ברירה
אני עוקב אחרי האות שלך, הו

[מקהלה: הלנה פישר & לואיס Fonsi]
בוא נלך למאדים, אנחנו מדברים באותה שפה
אתה מרגיש מה שאני אומר
אתה אוהב את הגוף שלי, לא מילים (לא)
יכול לתאר את מה שאני מרגיש איתך

[שלאחר המקהלה: הלנה פישר & לואיס Fonsi, שניהם]
בוא נלך למאדים (בוא נלך למאדים)
אנחנו מדברים באותה שפה
בלי מילים
בוא נלך למאדים

[גשר: הלנה פישר & לואיס Fonsi, שניהם]
הירח הוא השמש שלנו (אני מקווה שהקצב הזה לא יפסיק)
אני מאבד שליטה (כי הירח לא יוצא)
מממ, כן כן (מה שאנחנו מרגישים לא מסתיימים)
אני מרגישה את הנשימה שלך, אני לא יכולה לחכות עוד
בוא נלך למאדים

[מקהלה: לואיס Fonsi & הלן פישר, שניהם]
בוא נלך למאדים, תן לי לקחת אותך (אה)
אנו מדברים באותה שפה ללא מילים (OH)
אבל עם הפה שלך אתה נוגע לי (אתה נוגע לי)
אל תהססו, בוא ותבצע אותי
בוא נלך למאדים, אנחנו מדברים באותה שפה

אתה מרגיש מה שאני אומר
אתה אוהב את הגוף שלי (לא), לא מילים
יכול לתאר את מה שאני מרגיש איתך

[שלאחר המקהלה: הלנה פישר & לואיס Fonsi, שניהם]
בוא נלך למאדים (בוא נלך למאדים)
אנחנו מדברים באותה שפה
אין מילים (Woah-OH)
בוא נלך למאדים
בוא נלך למאדים