MENU

SUNMI - You can't sit with us - Magyar fordítás (Dalszöveg)

왜 나만 이래 매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I'm faded
너 하나 땜에 out of my mind


SUNMI - You can't sit with us (Dalszöveg)

왜 나만 이래 매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I'm faded
너 하나 땜에 out of my mind

[Pre-Chorus]
Hurry, it's time to call my girls
I'll get you
어디쯤이야 on my way
널 미워할 생각은 없어 you know

[Chorus]
You can't sit with us, oh


I hate you
너만 생각하면 I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it
Who do you think you are?
You can't sit with us!
너만 생각하면 I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
Don't get you
이젠 나 좀 바라봐줄래, baby

[Refrain]
Mmm, mmm


Ooh, ooh, yeah

[Verse 2]
I feel like I'm growlin', trippin' now here
You said it's love?
Well, you've got a point
Tell 'em you've found the only one
Who blew you up, yeah
Don't call me, "honey"
'Cause I ain't gon' be no sweet girl

[Pre-Chorus]
Hurry, it's time to call my girls
I'll get you


어디쯤이야 on my way
널 미워할 생각은 없어, you know

[Chorus]
You can't sit with us, oh
I hate you
너만 생각하면 I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it
Who do you think you are?
You can't sit with us!
너만 생각하면 I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh


Don't get you
이젠 나 좀 바라봐줄래, baby

[Post-Chorus]
(Oh-oh) Who do you think you are?
You can't sit with us!
(Oh-oh) Who do you think you are?
You can't sit with us!

[Bridge]
왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
And every time I see you, I hate you
그래도 너 없인 안될 것 같아



[Chorus]
You can't sit with us, oh
I hate you
너만 생각하면 I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can't sit with us
너만 생각하면 I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
Don't get you (Ooh)
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby (Ayy, ayy, ayy)



[Post-Chorus]
(Ooh) Who do you think you are?
You can't sit with us! (You can't sit with us!)
(Yeah, yeah) Who do you think you are?
You can't sit with us!




SUNMI - You Can’t Sit With Us (Romanized)



Wae naman irae maeil bam honja
Kkok banjjeum michin aecheoreom mallya
Dari tteooreul ttaejjeum I'm faded


Neo hana ttaeme out of my mind

[Pre-Chorus]
Hurry, it's time to call my girls
I'll get you
Eodijjeumiya? On my way
Neol miwohal saenggageun eopseo you know

[Chorus]
You can't sit with us, oh
I hate you
Neoman saenggakamyeon I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
I hate you


Wae moreuneun geonde nae mam god damn it
Who do you think you are?
You can't sit with us!
Neoman saenggakamyeon I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
Don't get you
Ijen na jom barabwajullae baby

[Refrain]
Mmm, mmm
Ooh, ooh, yeah

[Verse 2]
I feel like I'm growlin', trippin' now here


You said it's love?
Well, you've got a point
Tell 'em you've found the only one
Who blew you up yeah
Don't call me honey
'Cause I ain't gon' be no sweet girl

[Pre-Chorus]
Hurry, It's time to call my girls
I'll get you
Eodijjeumiya? On my way
Neol miwohal saenggageun eopseo you know

[Chorus]


You can't sit with us, oh
I hate you
Neoman saenggakamyeon I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it
Who do you think you are?
You can't sit with us!
Neoman saenggakamyeon I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
Don't get you
Ijen na jom barabwajullae baby

[Post-Chorus]


(Oh-oh) Who do you think you are?
You can't sit with us!
(Oh-oh) Who do you think you are?
You can't sit with us!

[Bridge]
Wae urin neul kkeuteul boneungeonji
Dasin an bol saramcheoreom mallya
And every time I see you, I hate you
Geuraedo neo eopsin andoel geot gata

[Chorus]
You can't sit with us, oh
I hate you


Neoman saenggakamyeon I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it!
Who do you think you are?
You can't sit with us!
Neoman saenggakamyeon I'm feelin' faded
You can't sit with us, oh
Don't get you (Ooh)
Ijen na jom barabwajullae baby (Ayy, ayy, ayy)

[Post-Chorus]
(Ooh) Who do you think you are?
You can't sit with us! (You can't sit with us!)


(Yeah, yeah) Who do you think you are?
You can't sit with us!


SUNMI - You can't sit with us - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Miért vagyok egyedül, mint ez minden este
Mint egy félig őrült gyerek
Amikor a hold emelkedik, elhalványultam
Mert neked, én vagyok az elmémből

[Pre-Chorus]
Siess, itt az ideje, hogy hívja a lányomat
Eljutok
Merre vagy? Úton vagyok
Nincs szándékom gyűlölni, tudod


[Énekkar]
Nem ülhetsz velünk, ó
utállak
Amikor rád gondolok, fújom elhalványult
Nem ülhetsz velünk, ó
utállak
Miért nem tudod, a szívem Isten átkozott
Kinek képzeled magad?
Nem ülhet velünk!
Amikor rád gondolok, fújom elhalványult
Nem ülhetsz velünk, ó
Ne kapjon meg
Nézz rám most baba


[Refrén]
Mmm, mmm
Ooh, ooh, igen

[2. vers]
Úgy érzem, hogy morrin ", trippin" most itt
Azt mondtad, hogy szeretem?
Nos, van egy pontod
Mondd meg, hogy megtaláltad az egyetlenet
Ki fújt téged yeah
Ne hívjon mézet
Mert nem vagyok gonosz lány

[Pre-Chorus]


Siess, itt az ideje, hogy hívja a lányomat
Eljutok
Merre vagy? Úton vagyok
Nincs szándékom gyűlölni, tudod

[Énekkar]
Nem ülhetsz velünk, ó
utállak
Amikor rád gondolok, fújom elhalványult
Nem ülhetsz velünk, ó
utállak
Miért nem tudod, a szívem Isten átkozott
Kinek képzeled magad?
Nem ülhet velünk!


Amikor rád gondolok, fújom elhalványult
Nem ülhetsz velünk, ó
Ne kapjon meg
Nézz rám most baba

[Post-Chorus]
(Oh-oh) Ki szerinted vagy?
Nem ülhet velünk!
(Oh-oh) Ki szerinted vagy?
Nem ülhet velünk!

[Híd]
Miért látjuk a végét
Mint valaki, soha többé nem fog látni


És minden alkalommal, amikor látlak, utállak
De nem hiszem, hogy meg tudom csinálni nélküled

[Énekkar]
Nem ülhetsz velünk, ó
utállak
Amikor rád gondolok, fújom elhalványult
Nem ülhetsz velünk, ó
utállak
Miért nem tudod, a szívem Isten átkozott!
Kinek képzeled magad?
Nem ülhet velünk!
Amikor rád gondolok, fújom elhalványult
Nem ülhetsz velünk, ó


Ne kapjon (ooh)
Nézz rám most baba (Ayy, Ayy, Ayy)

[Post-Chorus]
(Ooh) Ki gondolod, hogy te vagy?
Nem ülhet velünk! (Nem ülhetsz velünk!)
(Igen, igen) Ki gondolod, hogy te vagy?
Nem ülhet velünk!