MENU

FRIENDS - Dansk Oversættelse - Marshmello & Anne-Marie 「Sangtekster」

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah


FRIENDS 「Sangtekster」 - Marshmello & Anne-Marie

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye


You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S



[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus]


So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S


F-R-I-E-N-D-S

[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight


You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S


[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh


FRIENDS - Dansk Oversættelse - Marshmello & Anne-Marie 「Sangtekster」


Du siger, at du elsker mig, jeg siger dig skør
Vi er ikke mere end venner
Du er ikke min elsker, mere som en bror
Jeg vidste dig, da vi var som ti, ja

[Afstå]
Ikke rod det op, taler den lort
Skub kun mig væk, det er det!
Når du siger, at du elsker mig, gør mig skør
Så går det løs igen



[Pre-Chorus]
Gå ikke se på mig med det, der ser i dit øje
Du går virkelig ikke væk uden en kamp
Du kan ikke begrundes med, jeg er færdig med at være høflig
Jeg har fortalt dig en, to, tre, fire, fem, seks tusind gange

[Kor]
Har jeg ikke gjort det indlysende?
Har jeg ikke gjort det klart?
Vil jeg gerne stave det ud for dig?
F-R-I-E-N-D-S
Har jeg ikke gjort det indlysende?
Har jeg ikke gjort det klart?


Vil jeg gerne stave det ud for dig?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Vers 2]
Har du ingen skam? Du ser sindssyg
Vend op ved min dør
Det er to om morgenen, regnen hælder
Har vi ikke været her før?

[Afstå]
Ikke rod det op, taler den lort
Skub kun mig væk, det er det!
Har du ingen skam? Du ser sindssyg


Så går det løs igen

[Pre-Chorus]
Så gå ikke kig på mig med det ser i dit øje
Du går virkelig ikke væk uden en kamp
Du kan ikke begrundes med, jeg er færdig med at være høflig
Jeg har fortalt dig en, to, tre, fire, fem, seks tusind gange

[Kor]
Har jeg ikke gjort det indlysende? (Har jeg ikke gjort det?)
Har jeg ikke gjort det klart? (Har jeg ikke gjort det klart?)
Vil jeg gerne stave det ud for dig?
F-R-I-E-N-D-S
Har jeg ikke gjort det indlysende?


Har jeg ikke gjort det klart? (Har jeg ikke?)
Vil jeg gerne stave det ud for dig? (For at stave det ud for dig?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Bro]
F-R-I-E-N-D-S
Sådan staver du f ****** stave "venner"
F-R-I-E-N-D-S
Få den lort inde i hovedet
Nej nej ja, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
Vi er bare venner


[Pre-Chorus]
Så gå ikke kig på mig med det ser i dit øje
Du går virkelig ikke noget uden en kamp
Du kan ikke begrundes med, jeg er færdig med at være høflig
Jeg har fortalt dig en, to, tre, fire, fem, seks tusind gange

[Kor]
Har jeg ikke gjort det indlysende? (Har jeg ikke gjort det indlysende?)
Har jeg ikke gjort det klart? (Ja, jeg gjorde det meget klart)
Vil jeg gerne stave det ud for dig? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (jeg sagde F-R-I-E-N-D-S)
Har jeg ikke gjort det indlysende? (Jeg gjorde det meget indlysende)
Har jeg ikke gjort det klart? (Jeg gjorde det meget klart)
Vil jeg gerne stave det ud for dig?


F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Outro]
Mmm, OOH, OOH, OOH
Ah, ah-oh, ah-oh