MENU

FRIENDS - Traducerea Românească - Marshmello & Anne-Marie 「Versuri」

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah


FRIENDS 「Versuri」 - Marshmello & Anne-Marie

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye


You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S



[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus]


So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S


F-R-I-E-N-D-S

[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight


You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S


[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh


FRIENDS - Traducerea Românească - Marshmello & Anne-Marie 「Versuri」


Spui că mă iubești, îți spun că ești nebun
Nu suntem nimic mai mult decât prietenii
Nu ești iubitul meu, mai mult ca un frate
Te cunosc de când eram ca zece, da

[Abține]
Nu-l încurc, vorbind acel rahat
O să mă împingă, asta-i!
Când spui că mă iubești, asta mă face nebun
Iar începem



[Pre-corus]
Nu te uita la mine cu asta în ochi
Chiar nu pleci fără luptă
Nu poți fi motivat, am terminat să fiu politicos
Ți-am spus una, două, trei, patru, cinci, șase mii de ori

[Cor]
Nu am făcut-o evident?
Nu am făcut clar?
Vrei să-l spun pentru tine?
PRIETENI
Nu am făcut-o evident?
Nu am făcut clar?


Vrei să-l spun pentru tine?
PRIETENI
PRIETENI

[Versetul 2]
Nu ai nici o rușine? Căutați nebunie
Întorcându-mă la ușa mea
Sunt două dimineața, ploaia se toarnă
Nu am fost aici înainte?

[Abține]
Nu-l încurc, vorbind acel rahat
O să mă împingă, asta-i!
Nu ai nici o rușine? Căutați nebunie


Iar începem

[Pre-corus]
Așa că nu te uita la mine cu acel aspect în ochi
Chiar nu pleci fără luptă
Nu poți fi motivat, am terminat să fiu politicos
Ți-am spus una, două, trei, patru, cinci, șase mii de ori

[Cor]
Nu am făcut-o evident? (N-am reușit?)
Nu am făcut clar? (Nu am făcut clar?)
Vrei să-l spun pentru tine?
PRIETENI
Nu am făcut-o evident?


Nu am făcut clar? (Nu-i așa?)
Vrei să-l spun pentru tine? (Să-l dați afară pentru tine?)
PRIETENI
PRIETENI

[Pod]
PRIETENI
Așa ești tu F ****** Spell "Prieteni"
PRIETENI
Ia rahatul ăsta în capul tău
Nu, nu, da, uh, ah
PRIETENI
Suntem doar prieteni


[Pre-corus]
Așa că nu te uita la mine cu acel aspect în ochi
Chiar nu mergeți fără luptă
Nu poți fi motivat, am terminat să fiu politicos
Ți-am spus una, două, trei, patru, cinci, șase mii de ori

[Cor]
Nu am făcut-o evident? (Nu am făcut-o evident?)
Nu am făcut clar? (Da, am făcut foarte clar)
Vrei să-l spun pentru tine? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (am spus F-R-I-E-N-D-S)
Nu am făcut-o evident? (Am făcut foarte evident)
Nu am făcut clar? (Am făcut foarte clar)
Vrei să-l spun pentru tine?


PRIETENI
PRIETENI

[OUTRO]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh