MENU

KIDDING ME - ITZY 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해


KIDDING ME - ITZY 「Songtekst」

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
기다리긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
넌 몰라 what is matter?
매번 반복되는 error
Ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지 we blow up



[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
오늘도 넌 nah, nah
내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]


너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
나의 분노는 racks on racks
가득 채웠지, stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight
You cannot over-control me
난 이미 네 머리 위 꼭대기


뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Yeah, 이젠 time over
더 이상 I don't care, woo

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
이해하긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
난 알아, what is matter?
결국 해결 못 할 error
Ta-ta-ta, ayy
불난 곳에 부채질 shoot it up

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
오늘도 넌 nah, nah


내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me


Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
이제 너의 진심 섞인 말
나의 눈을 보고 말해 줄래
생각 하지마 진실을 tell me now, babe
Give it to me straight

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah


너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous, yah-yah-yah, yeah
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous
너 똑바로 해 stop kidding me now





ITZY - KIDDING ME (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Lia, Ryujin]
Ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo, yeah (Blah blah)
Eoseolpeun ne pyojeongi jom, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, swipge boryeo haji ma
Uimi eomneun siganeun nal goeropge hae
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Gidarigin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Neon molla what is matter?


Maebeon banbokdoeneun error
Ta-ta-ta, ayy
Teojigi jikjeoniji we blow up

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen


Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Naui bunnoneun racks on racks
Gadeuk chaewotji, stacks up yeah


Bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo so tight
You cannot over-control me
Nan imi ne meori wi kkokdaegi
Ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
Yeah, ijen time over
Deo isang I don't care

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Ihaehagin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Nan ara, what is matter?
Gyeolguk haegyeol mot hal error
Ta-ta-ta, ayy
Bullan gose buchaejil shoot it up



[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen
Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]


Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
Ije neoui jinsim seokkin mal
Naui nuneul bogo malhae jullae
Saenggak hajima jinsireul tell me now, baby
Give it to me straight


[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous, yah-yah-yah, yeah
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous


Neo ttokbaro hae stop kidding me now


KIDDING ME - ITZY 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik verveel me over je voor de hand liggende excuses, ja (blah blah)
Je onhandige uitdrukking is een beetje, problemen baby (je bent zo leuk)
Als je me in je gedachten hebt, zie er niet zo voor de hand liggend uit
Een betekenisloze tijd besteden, stoort me
(Elke dag, ik ben ziek en moe)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Ik, ik wil niet wachten, ja
Ik zal aan mijn hoofd verliezen, geest, geest, ja
Je weet niet wat er toe is?
Een fout die herhaalt
Ta-ta, ayy


Vlak voordat het barst, blazen we op

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Zelfs vandaag ben je NAH, NAH
Zelfs morgen ben je NAH, NAH
Doe iets anders aan de buitenkant, schat
Zelfs vandaag ben ik als NH, NAH
Zelfs morgen zal ik NAH zijn, NAH
Je doet me elke dag pijn, de hele dag
Ik blijf vragen, hey stop, hey stop
Maar je negeert me weer, stop niet, stop niet
Dit is te veel, wees nu voorzichtig
Zeg niet dat het een grap meer is


[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Doe het goed, stop me nu voor een grapje
Een grapje, maak me een grapje, ja, ja
Doe het goed, stop met een grapje
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Je kunt niet plegen
Doe het goed, stop me nu voor een grapje

[Vers 2: Ryujin, Chaeryeong]
Mijn woede is rekken op rekken
Het is opgevuld, stapels opstaan
Je ongemakkelijke woorden draaien me zo strak omhoog
Je kunt me niet beheersen


Ik ben al op je hoofd
Zelfs als je loopt, blijf je uiteindelijk op dezelfde plek
Ja, nu is het tijd voorbij
Het kan me niet meer schelen

[Refrein: lia, yeji, chaeryeong]
Ik, ik wil je niet begrijpen, ja
Ik zal aan mijn hoofd verliezen, geest, geest, ja
Ik weet het, wat is er toe?
Een fout die niet op het einde kan worden opgelost
Ta-ta, ayy
Ik ben het vuur aan, schiet het op

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]


Zelfs vandaag ben je NAH, NAH
Zelfs morgen ben je NAH, NAH
Doe iets anders aan de buitenkant, schat
Zelfs vandaag ben ik als NH, NAH
Zelfs morgen zal ik NAH zijn, NAH
Je doet me elke dag pijn, de hele dag
Ik blijf vragen, hey stop, hey stop
Maar je negeert me weer, stop niet, stop niet
Dit is te veel, wees nu voorzichtig
Zeg niet dat het een grap meer is

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Doe het goed, stop me nu voor een grapje
Een grapje, maak me een grapje, ja, ja


Doe het goed, stop met een grapje
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Je kunt niet plegen
Doe het goed, stop me nu voor een grapje

[Bridge: Lia, Yeji]
Nu zijn uw oprechte woorden gemengd
Kun je in mijn ogen kijken en me vertellen?
Stop met denken over de waarheid, vertel het me nu, schat
Geef het me recht

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Doe het goed, stop me nu voor een grapje


Een grapje, maak me een grapje, ja, ja
Doe het goed, stop met een grapje
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Je kunt niet plegen
Doe het goed, stop me nu voor een grapje

[OUTRO: LIA, YUNA]
Deze liefde is Savage, Yah-Yah-Yah, Ja
Duizelig en nerveus, YAH-YAH-YAH, YEAH
Deze liefde is Savage, Yah-Yah-Yah, Ja
Duizelig en nerveus
Doe het goed, stop me nu voor een grapje