MENU

KIDDING ME - ITZY 「TEXT」 - Český překlad

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해


KIDDING ME - ITZY 「TEXT」

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
기다리긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
넌 몰라 what is matter?
매번 반복되는 error
Ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지 we blow up



[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
오늘도 넌 nah, nah
내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]


너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
나의 분노는 racks on racks
가득 채웠지, stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight
You cannot over-control me
난 이미 네 머리 위 꼭대기


뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Yeah, 이젠 time over
더 이상 I don't care, woo

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
이해하긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
난 알아, what is matter?
결국 해결 못 할 error
Ta-ta-ta, ayy
불난 곳에 부채질 shoot it up

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
오늘도 넌 nah, nah


내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me


Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
이제 너의 진심 섞인 말
나의 눈을 보고 말해 줄래
생각 하지마 진실을 tell me now, babe
Give it to me straight

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah


너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous, yah-yah-yah, yeah
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous
너 똑바로 해 stop kidding me now





ITZY - KIDDING ME (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Lia, Ryujin]
Ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo, yeah (Blah blah)
Eoseolpeun ne pyojeongi jom, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, swipge boryeo haji ma
Uimi eomneun siganeun nal goeropge hae
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Gidarigin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Neon molla what is matter?


Maebeon banbokdoeneun error
Ta-ta-ta, ayy
Teojigi jikjeoniji we blow up

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen


Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Naui bunnoneun racks on racks
Gadeuk chaewotji, stacks up yeah


Bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo so tight
You cannot over-control me
Nan imi ne meori wi kkokdaegi
Ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
Yeah, ijen time over
Deo isang I don't care

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Ihaehagin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Nan ara, what is matter?
Gyeolguk haegyeol mot hal error
Ta-ta-ta, ayy
Bullan gose buchaejil shoot it up



[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen
Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]


Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
Ije neoui jinsim seokkin mal
Naui nuneul bogo malhae jullae
Saenggak hajima jinsireul tell me now, baby
Give it to me straight


[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous, yah-yah-yah, yeah
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous


Neo ttokbaro hae stop kidding me now


KIDDING ME - ITZY 「TEXT」 - Český překlad


Nudím se z vašich zjevných výmluv, jo (bla bla)
Váš nemotorný výraz je trochu, potíže dítě (nejsi taková zábava)
Pokud máš mě na mysli, nevypadejte tak zřejmé
Strávit bezvýznamný čas mě
(Každý den, jsem nemocný a unavený)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Já, já, nechci čekat, jo
Ztratím na mysli, mysl, mysl, jo
Nevíte, co je záležitost?
Chyba, která se opakuje
Ta-ta-ta, ayy


Těsně před prasknutím, vyhodíme nahoru

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Dokonce i dnes jsi nah, nah
Dokonce i zítra budete nah, nah
Udělejte něco na vnější straně, dítě
Dokonce i dnes jsem jako nah, nah
Dokonce i zítra budu NAH, Nah
Každý den mě každým dnem bolíš
Stále se ptám, hej přestat, hej
Ale znovu mě ignorujete, nezastavujte se, nezastavujte
To je příliš mnoho, teď je obezřetný
Neříkej, že je to vtip


[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu
Děláš si srandu, srandu, jo, jo
Udělej to správně, přestaň srandu
Oh - oh-oh-oh-oh
Oh - oh-oh-oh-oh
Nemůžete se zavázat
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu

[Verš 2: Ryujin, Chaeryeeong]
Můj hněv je regály na stojanech
Bylo to naplněno, hromádky Jo
Vaše nepříjemná slova mě utáhla tak těsně
Nemůžete mě překonat


Už jsem na vrcholu hlavy
I když běžíte, nakonec zůstanete na stejném místě
Jo, teď je čas
Už se mi nestarám

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Já, já, nechci vám rozumět, jo
Ztratím na mysli, mysl, mysl, jo
Vím, co je záležitost?
Chyba, kterou nelze vyřešit na konci
Ta-ta-ta, ayy
Dělám oheň, střílej to nahoru

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]


Dokonce i dnes jsi nah, nah
Dokonce i zítra budete nah, nah
Udělejte něco na vnější straně, dítě
Dokonce i dnes jsem jako nah, nah
Dokonce i zítra budu NAH, Nah
Každý den mě každým dnem bolíš
Stále se ptám, hej přestat, hej
Ale znovu mě ignorujete, nezastavujte se, nezastavujte
To je příliš mnoho, teď je obezřetný
Neříkej, že je to vtip

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu
Děláš si srandu, srandu, jo, jo


Udělej to správně, přestaň srandu
Oh - oh-oh-oh-oh
Oh - oh-oh-oh-oh
Nemůžete se zavázat
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu

[Bridge: Lia, Yeji]
Nyní jsou vaše upřímná slova smíšená
Můžeš se podívat do mých očí a říct mi
Přestaň přemýšlet o pravdě, řekni mi teď, dítě
Dejte mi to rovně

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu


Děláš si srandu, srandu, jo, jo
Udělej to správně, přestaň srandu
Oh - oh-oh-oh-oh
Oh - oh-oh-oh-oh
Nemůžete se zavázat
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu

[Outro: Lia, Yuna]
Tato láska je Savage, Yah-Yah-Yah, Jo
Dizzy a nervózní, Yah-Yah-Yah, Jo
Tato láska je Savage, Yah-Yah-Yah, Jo
Závrať a nervózní
Udělej to vpravo, teď si mě dovedně srandu