MENU

KIDDING ME - ITZY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해


KIDDING ME - ITZY 「Şarkı Sözleri」

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
기다리긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
넌 몰라 what is matter?
매번 반복되는 error
Ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지 we blow up



[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
오늘도 넌 nah, nah
내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]


너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
나의 분노는 racks on racks
가득 채웠지, stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight
You cannot over-control me
난 이미 네 머리 위 꼭대기


뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Yeah, 이젠 time over
더 이상 I don't care, woo

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
이해하긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
난 알아, what is matter?
결국 해결 못 할 error
Ta-ta-ta, ayy
불난 곳에 부채질 shoot it up

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
오늘도 넌 nah, nah


내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me


Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
이제 너의 진심 섞인 말
나의 눈을 보고 말해 줄래
생각 하지마 진실을 tell me now, babe
Give it to me straight

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah


너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous, yah-yah-yah, yeah
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous
너 똑바로 해 stop kidding me now





ITZY - KIDDING ME (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Lia, Ryujin]
Ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo, yeah (Blah blah)
Eoseolpeun ne pyojeongi jom, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, swipge boryeo haji ma
Uimi eomneun siganeun nal goeropge hae
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Gidarigin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Neon molla what is matter?


Maebeon banbokdoeneun error
Ta-ta-ta, ayy
Teojigi jikjeoniji we blow up

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen


Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Naui bunnoneun racks on racks
Gadeuk chaewotji, stacks up yeah


Bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo so tight
You cannot over-control me
Nan imi ne meori wi kkokdaegi
Ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
Yeah, ijen time over
Deo isang I don't care

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Ihaehagin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Nan ara, what is matter?
Gyeolguk haegyeol mot hal error
Ta-ta-ta, ayy
Bullan gose buchaejil shoot it up



[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen
Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]


Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
Ije neoui jinsim seokkin mal
Naui nuneul bogo malhae jullae
Saenggak hajima jinsireul tell me now, baby
Give it to me straight


[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous, yah-yah-yah, yeah
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous


Neo ttokbaro hae stop kidding me now


KIDDING ME - ITZY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Açık bahanelerinizden sıkıldım, evet (Blah Blah)
Sclumsy ifaden biraz, sorunlu bir bebek (çok eğlenceli değilsin)
Beni aklınıza getirdiyseniz, çok açık görünmeyin
Anlamsız bir zaman geçirmek beni rahatsız ediyor
(Her gün hasta ve yorgunum)

[Yeji, Ryujin, Yuna]
Ben, ben, beklemek istemiyorum, evet
Aklımda kaybediyorum, zihin, zihin, evet
Ne önemli olduğunu bilmiyor musun?
Tekrarlamaya devam eden bir hata
Ta-ta-ta, ayy


Patlamadan hemen önce, patlıyoruz

[CHORUS: LIA, Chaeryeong, Yeji]
Bugün bile NAH, NAH
Yarın bile nah, nah
Dışarıda farklı bir şey yapın bebeğim
Bugün bile nah, nah gibi
Yarın bile nah, nah
Beni her gün incitiyorsun, bütün gün
Sormaya devam ediyorum, hey durdurmak, hey durdurmak
Ama sen beni tekrar görmezden geliyorsun, durma, durma
Bu çok fazla, şimdi ihtiyatlı ol
Artık bir şaka olduğunu söyleme


[Koro: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak
Benimle dalga geçiyor, benimle dalga, evet, evet, evet
Doğru yap, benimle dalga geçmeyi bırak
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Taahhüt edemezsin
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak

[Ayet 2: Ryujin, Chaeryeong]
Öfkenim raflar üzerinde raflar
Dolduruldu, Yeah Yıkırtı
Rahatsız edici sözlerin beni çok sıkı sıkın
Beni aşırı kontrol edemezsin


Ben zaten başın üstündeyim
Koşsak bile, sonunda aynı yerde kalacaksınız.
Evet, şimdi zaman bitti
Artık umrumda değil

[Kaçın: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Ben, ben, seni anlamak istemiyorum, evet
Aklımda kaybediyorum, zihin, zihin, evet
Biliyorum, ne önemli?
Sonunda çözülemeyen bir hata
Ta-ta-ta, ayy
Ateşi yakalıyorum, ateş et

[CHORUS: Yuna, Chaeryeong, Lia]


Bugün bile NAH, NAH
Yarın bile nah, nah
Dışarıda farklı bir şey yapın bebeğim
Bugün bile nah, nah gibi
Yarın bile nah, nah
Beni her gün incitiyorsun, bütün gün
Sormaya devam ediyorum, hey durdurmak, hey durdurmak
Ama sen beni tekrar görmezden geliyorsun, durma, durma
Bu çok fazla, şimdi ihtiyatlı ol
Artık bir şaka olduğunu söyleme

[Koro: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak
Benimle dalga geçiyor, benimle dalga, evet, evet, evet


Doğru yap, benimle dalga geçmeyi bırak
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Taahhüt edemezsin
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak

[Köprü: Lia, Yeji]
Şimdi samimi kelimelerinin karışık
Gözlerime bakıp bana söyleyebilir misin?
Gerçeği düşünmeyi bırak, şimdi söyle bebeğim
Bana doğru ver

[Koro: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak


Benimle dalga geçiyor, benimle dalga, evet, evet, evet
Doğru yap, benimle dalga geçmeyi bırak
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Taahhüt edemezsin
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak

[Outro: Lia, Yuna]
Bu aşk vahşeti, yah-yah-yah, evet
Dizzy ve gergin, Yah-yah-yah, evet
Bu aşk vahşeti, yah-yah-yah, evet
Baş dönmesi ve gergin
Doğru yap, şimdi şaka yapmayı bırak