MENU

KIDDING ME - ITZY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해


KIDDING ME - ITZY 「歌詞」

뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
기다리긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
넌 몰라 what is matter?
매번 반복되는 error
Ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지 we blow up



[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
오늘도 넌 nah, nah
내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]


너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
나의 분노는 racks on racks
가득 채웠지, stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight
You cannot over-control me
난 이미 네 머리 위 꼭대기


뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Yeah, 이젠 time over
더 이상 I don't care, woo

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
이해하긴 싫어 난 난 난, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
난 알아, what is matter?
결국 해결 못 할 error
Ta-ta-ta, ayy
불난 곳에 부채질 shoot it up

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
오늘도 넌 nah, nah


내일도 넌 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
오늘도 난 nah, nah
내일도 난 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해 stop kidding me


Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
이제 너의 진심 섞인 말
나의 눈을 보고 말해 줄래
생각 하지마 진실을 tell me now, babe
Give it to me straight

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
너 똑바로 해 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah


너 똑바로 해 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
너 똑바로 해 stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous, yah-yah-yah, yeah
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous
너 똑바로 해 stop kidding me now





ITZY - KIDDING ME (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Lia, Ryujin]
Ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo, yeah (Blah blah)
Eoseolpeun ne pyojeongi jom, trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, swipge boryeo haji ma
Uimi eomneun siganeun nal goeropge hae
(Everyday, I'm sick and tired)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Gidarigin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Neon molla what is matter?


Maebeon banbokdoeneun error
Ta-ta-ta, ayy
Teojigi jikjeoniji we blow up

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen


Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Naui bunnoneun racks on racks
Gadeuk chaewotji, stacks up yeah


Bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo so tight
You cannot over-control me
Nan imi ne meori wi kkokdaegi
Ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
Yeah, ijen time over
Deo isang I don't care

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Ihaehagin sirheo nan nan nan, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Nan ara, what is matter?
Gyeolguk haegyeol mot hal error
Ta-ta-ta, ayy
Bullan gose buchaejil shoot it up



[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia]
Oneuldo neon nah, nah
Naeildo neon nah, nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae, baby
Oneuldo nan nah, nah
Naeildo nan nah, nah
Sangcheoreul batgo itjana maeil all day
Nan gyesok malhae, hey stop, hey stop
Neon tto musihan chae, don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana jeokdanghi hae ijen
Deo isang jangnanira haji ma

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]


Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Bridge: Lia, Yeji]
Ije neoui jinsim seokkin mal
Naui nuneul bogo malhae jullae
Saenggak hajima jinsireul tell me now, baby
Give it to me straight


[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Neo ttokbaro hae stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae stop kidding me now

[Outro: Lia, Yuna]
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous, yah-yah-yah, yeah
I sarangeun savage, yah-yah-yah, yeah
Ajjilhaji nervous


Neo ttokbaro hae stop kidding me now


KIDDING ME - ITZY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたの明白な言い訳に退屈しています、ええ(Blah Blah)
あなたの不器用な表現は少し、トラブルの赤ちゃんです(あなたはとても楽しいです)
あなたがあなたの心に私を手に入れたならば、それほど明白に見えないでください
無意味な時間を過ごす
(毎日、私は病気で疲れています)

[控えめ:Yeji、Yuujin、Yuna]
私、私、私は待ったくない、ええ
私は私の心、心、心、ええに失われるよ
あなたは問題があるものがわからないのですか?
繰り返し続けるエラー
田田ティヤギ


それが破裂する直前に、私たちは爆破します

[コーラス:劉、Chaeryeong、Yeji]
今日でも、あなたはNAH、Nah.
明日でさえ、あなたはNah、Nahになります
外の赤ちゃんで違うものをしなさい
今日でも私はNah、Nahのようです
明日でさえ、私はNah、Nahになるでしょう
一日中、毎日私を傷つけています
私は尋ね続けます、ちょっと停止、ちょっと停留所
しかし、あなたはもう一度私を無視し、止めないで、止めないでください
これは多すぎる、慎重になりました
それが冗談だと​​言わないでください


【コーラス:ユナ、龍神、永二、チャイエロン】
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる
私をからかって、冗談を言って、ええ
それを正しくしなさい、私をからかってやめなさい
OH、OH-OH-OH-OH-OH
OH、OH-OH-OH-OH-OH
あなたはコミットすることはできません
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる

【詩2:琉城、チャベヨン】
私の怒りはラックのラックです
それは埋められていて、ええと積み重ねた
あなたの不快な言葉は私をとてもきつく締めます
あなたは私をオーバーコントロールすることはできません


私はもうあなたの頭の上にいます
たとえあなたが走っても、最終的に同じ場所に留まります
ええ、今は時間があります
私はもう気にしません

[控えめ:LIA、Yeji、Chaeryeong]
私、私、私はあなたを理解したくない、ええ
私は私の心、心、心、ええに失われるよ
私は知っている、何が問題なのですか?
終わりに解決できないエラー
田田ティヤギ
私は火を燃やしています、それを撃ちなさい

[コーラス:ユナ、Chaeryeong、Lia]


今日でも、あなたはNAH、Nah.
明日でさえ、あなたはNah、Nahになります
外の赤ちゃんで違うものをしなさい
今日でも私はNah、Nahのようです
明日でさえ、私はNah、Nahになるでしょう
一日中、毎日私を傷つけています
私は尋ね続けます、ちょっと停止、ちょっと停留所
しかし、あなたはもう一度私を無視し、止めないで、止めないでください
これは多すぎる、慎重になりました
それが冗談だと​​言わないでください

【コーラス:八女、龍神、ユナ、チャイエロン】
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる
私をからかって、冗談を言って、ええ


それを正しくしなさい、私をからかってやめなさい
OH、OH-OH-OH-OH-OH
OH、OH-OH-OH-OH-OH
あなたはコミットすることはできません
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる

[ブリッジ:リア、ヤギ]
今あなたの誠実な言葉が混在しています
私の目を見て私に言うことができます
真実について考えるのをやめる、今私に教えて、赤ちゃん
私にそれをまっすぐにしてください

【コーラス:八女、龍神、ユナ、チャイエロン】
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる


私をからかって、冗談を言って、ええ
それを正しくしなさい、私をからかってやめなさい
OH、OH-OH-OH-OH-OH
OH、OH-OH-OH-OH-OH
あなたはコミットすることはできません
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる

[アウトロ:リア、ユナ]
この愛は野蛮人、ヤヤーヤヤー、ええ
めまいと緊張、ヤフヤヤー、ええ
この愛は野蛮人、ヤヤーヤヤー、ええ
めまいと緊張
それを正しくやって、私をからかってやめるのをやめる